Ezekiel 16:37 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezekiel 16:37 >>

Ezekiel 16:37 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לָ֠כֵן הִנְנִ֨י מְקַבֵּ֤ץ אֶת־ כָּל־ מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ אֲשֶׁ֣ר עָרַ֣בְתְּ עֲלֵיהֶ֔ם וְאֵת֙ כָּל־ אֲשֶׁ֣ר אָהַ֔בְתְּ עַ֖ל כָּל־ אֲשֶׁ֣ר שָׂנֵ֑את וְקִבַּצְתִּי֩ אֹתָ֨ם עָלַ֜יִךְ מִסָּבִ֗יב וְגִלֵּיתִ֤י עֶרְוָתֵךְ֙ אֲלֵהֶ֔ם וְרָא֖וּ אֶת־ כָּל־ עֶרְוָתֵֽךְ׃

KJV with Strong's
Behold therefore I will gather all thy lovers with whom thou hast taken pleasure and all them that thou hast loved with all them that thou hast hated I will even gather them round about against thee and will discover thy nakedness unto them that they may see all thy nakedness

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
לָ֠כֵן	la·chen	3651	therefore
הִנְנִ֨י	hin·ni	2005	behold
מְקַבֵּ֤ץ	me·kab·betz	6908	will gather
אֶת־	et-	853
כָּל־	kol-	3605	all
מְאַהֲבַ֙יִךְ֙	me·'a·ha·va·yich	157	your lovers
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	whom
עָרַ֣בְתְּ	a·rav·te	6149	took
עֲלֵיהֶ֔ם	a·lei·hem,	5921	against
וְאֵת֙	ve·'et	853
כָּל־	kol-	3605	all
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	whom
אָהַ֔בְתְּ	a·hav·te,	157	loved
עַ֖ל	al	5921	against
כָּל־	kol-	3605	all
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	whom
שָׂנֵ֑את	sa·net;	8130	hated
וְקִבַּצְתִּי֩	ve·kib·batz·ti	6908	will gather
אֹתָ֨ם	o·tam	853
עָלַ֜יִךְ	a·la·yich	5921	against
מִסָּבִ֗יב	mis·sa·viv	5439	every
וְגִלֵּיתִ֤י	ve·gil·lei·ti	1540	and expose
עֶרְוָתֵךְ֙	er·va·tech	6172	your nakedness
אֲלֵהֶ֔ם	a·le·hem,	413	to
וְרָא֖וּ	ve·ra·'u	7200	may see
אֶת־	et-	853
כָּל־	kol-	3605	all
עֶרְוָתֵֽךְ׃	er·va·tech.	6172	your nakedness

יחזקאל 16:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֠כֵן הִנְנִ֨י מְקַבֵּ֤ץ אֶת־כָּל־מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ אֲשֶׁ֣ר עָרַ֣בְתְּ עֲלֵיהֶ֔ם וְאֵת֙ כָּל־אֲשֶׁ֣ר אָהַ֔בְתְּ עַ֖ל כָּל־אֲשֶׁ֣ר שָׂנֵ֑את וְקִבַּצְתִּי֩ אֹתָ֨ם עָלַ֜יִךְ מִסָּבִ֗יב וְגִלֵּיתִ֤י עֶרְוָתֵךְ֙ אֲלֵהֶ֔ם וְרָא֖וּ אֶת־כָּל־עֶרְוָתֵֽךְ׃

יחזקאל 16:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנני מקבץ את־כל־מאהביך אשר ערבת עליהם ואת כל־אשר אהבת על כל־אשר שנאת וקבצתי אתם עליך מסביב וגליתי ערותך אלהם וראו את־כל־ערותך׃

יחזקאל 16:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן הנני מקבץ את־כל־מאהביך אשר ערבת עליהם ואת כל־אשר אהבת על כל־אשר שנאת וקבצתי אתם עליך מסביב וגליתי ערותך אלהם וראו את־כל־ערותך׃

יחזקאל 16:37 Hebrew Bible
לכן הנני מקבץ את כל מאהביך אשר ערבת עליהם ואת כל אשר אהבת על כל אשר שנאת וקבצתי אתם עליך מסביב וגליתי ערותך אלהם וראו את כל ערותך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce ego congregabo omnes amatores tuos quibus commixta es et omnes quos dilexisti cum universis quos oderas et congregabo eos super te undique et nudabo ignominiam tuam coram eis et videbunt omnem turpitudinem tuam

Assembled Assembling Behold Besides Cause Direction Discover Expose Front Gather Hast Hated Loathed Love Loved Lovers Nakedness Pleasant Pleasure Revealed Round Shame Strip Sweet Uncover Uncovered

Direction Discover Gather Hated Lovers Nakedness Pleasant Pleasure Round Side Uncover

Direction Discover Gather Hated Lovers Nakedness Pleasant Pleasure Round Side Uncover

Biblos.com Online Bible