Ezekiel 16:49
<< Ezekiel 16:49 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2009 [e]hin·nêh-הִנֵּה־Behold
2088 [e]zehזֶ֣הthis
1961 [e]hā·yāh,הָיָ֔הhad
5771 [e]‘ă·wōnעֲוֹ֖ןwas the guilt
5467 [e]sə·ḏōmסְדֹ֣םSodom
269 [e]’ă·ḥō·w·ṯêḵ;אֲחוֹתֵ֑ךְof your sister
1347 [e]gā·’ō·wnגָּא֨וֹןarrogance
7653 [e]śiḇ·‘aṯ-שִׂבְעַת־fulness
3899 [e]le·ḥemלֶ֜חֶםfood
7962 [e]wə·šal·waṯוְשַׁלְוַ֣תease
8252 [e]haš·qêṭ,הַשְׁקֵ֗טand careless
1961 [e]hā·yāhהָ֤יָהhad
  lāhלָהּ֙ - 
1323 [e]wə·liḇ·nō·w·ṯe·hā,וְלִבְנוֹתֶ֔יהָdaughters
3027 [e]wə·yaḏ-וְיַד־the hand
6041 [e]‘ā·nîעָנִ֥יthe poor
34 [e]wə·’eḇ·yō·wnוְאֶבְי֖וֹןand needy
3808 [e]לֹ֥אnot
2388 [e]he·ḥĕ·zî·qāh.הֶחֱזִֽיקָה׃strengthen
יחזקאל 16:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־זֶ֣ה הָיָ֔ה עֲוֹ֖ן סְדֹ֣ם אֲחֹותֵ֑ךְ גָּאֹ֨ון שִׂבְעַת־לֶ֜חֶם וְשַׁלְוַ֣ת הַשְׁקֵ֗ט הָ֤יָה לָהּ֙ וְלִבְנֹותֶ֔יהָ וְיַד־עָנִ֥י וְאֶבְיֹ֖ון לֹ֥א הֶחֱזִֽיקָה׃

יחזקאל 16:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה־זה היה עון סדם אחותך גאון שבעת־לחם ושלות השקט היה לה ולבנותיה ויד־עני ואביון לא החזיקה׃

יחזקאל 16:49 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה־זה היה עון סדם אחותך גאון שבעת־לחם ושלות השקט היה לה ולבנותיה ויד־עני ואביון לא החזיקה׃

יחזקאל 16:49 Hebrew Bible
הנה זה היה עון סדם אחותך גאון שבעת לחם ושלות השקט היה לה ולבנותיה ויד עני ואביון לא החזיקה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce haec fuit iniquitas Sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigebant

Arrogant Behold Bread Daughters Ease Fullness Iniquity Needy Overfed Poor Pride Prosperous Sin Sister Sodom Strengthen Unconcerned

Abundance Abundant Afflicted Aid Arrogance Arrogancy Bread Careless Comforts Daughters Ease Food Full Fullness Fulness Guilt Hand Help Idleness Iniquity Measure Needy Peace Poor Pride Prosperous Quiet Sin Sister Sodom Strengthen Strengthened Surfeit Wealth

Abundance Abundant Afflicted Aid Arrogance Arrogancy Bread Careless Comforts Daughters Ease Food Full Fullness Fulness Guilt Hand Help Idleness Iniquity Measure Needy Peace Poor Pride Prosperous Quiet Sin Sister Sodom Strengthen Strengthened Surfeit Wealth