Ezekiel 16:52


<< Ezekiel 16:52 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
גַּם־gam-1571Also
אַ֣תְּat·te859you
שְׂאִ֣יse·'i5375bear
כְלִמָּתֵ֗ךְche·lim·ma·tech3639your disgrace
אֲשֶׁ֤רa·sher834which
פִּלַּלְתְּ֙pil·lal·te6419you have made
לַֽאֲחֹותֵ֔ךְla·'a·cho·v·tech,269your sisters
בְּחַטֹּאתַ֛יִךְbe·chat·to·ta·yich2403of your sins
אֲשֶׁר־a·sher-834which
הִתְעַ֥בְתְּhit·'av·te8581acted
מֵהֵ֖ןme·hen2004they
תִּצְדַּ֣קְנָהtitz·dak·nah6663the right
מִמֵּ֑ךְmim·mech;4480more
וְגַם־ve·gam-1571Yes
אַ֥תְּat·te859you
בֹּ֙ושִׁי֙bo·v·shi954ashamed
וּשְׂאִ֣יu·se·'i5375and bear
כְלִמָּתֵ֔ךְche·lim·ma·tech,3639your disgrace
בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְbe·tzad·dek·tech6663you made
אַחְיֹותֵֽךְ׃ach·yo·v·tech.269your sisters
יחזקאל 16:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־אַ֣תְּ ׀ שְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֗ךְ אֲשֶׁ֤ר פִּלַּלְתְּ֙ לַֽאֲחֹותֵ֔ךְ בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ אֲשֶׁר־הִתְעַ֥בְתְּ מֵהֵ֖ן תִּצְדַּ֣קְנָה מִמֵּ֑ךְ וְגַם־אַ֥תְּ בֹּ֙ושִׁי֙ וּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ אַחְיֹותֵֽךְ׃

יחזקאל 16:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־את ׀ שאי כלמתך אשר פללת לאחותך בחטאתיך אשר־התעבת מהן תצדקנה ממך וגם־את בושי ושאי כלמתך בצדקתך אחיותך׃

יחזקאל 16:52 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־את ׀ שאי כלמתך אשר פללת לאחותך בחטאתיך אשר־התעבת מהן תצדקנה ממך וגם־את בושי ושאי כלמתך בצדקתך אחיותך׃

יחזקאל 16:52 Hebrew Bible
גם את שאי כלמתך אשר פללת לאחותך בחטאתיך אשר התעבת מהן תצדקנה ממך וגם את בושי ושאי כלמתך בצדקתך אחיותך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ergo et tu porta confusionem tuam quae vicisti sorores tuas peccatis tuis sceleratius agens ab eis iustificatae sunt enim a te ergo et tu confundere et porta ignominiam tuam quae iustificasti sorores tuas

Abominable Abominably Acted Adjudged Appear Ashamed Bear Committed Confounded Confusion Decision Disgrace Disgusting Favorable Furnished Hast Judged Judgment Justification Justified Justifying Low Righteous Seem Shame Shamed Sins Sisters Theirs Truly Upright Vile Yea Yes

Abominable Abominably Acted Ashamed Bear Committed Confounded Disgrace Favorable Furnished Judged Judgment Justification Justified Right Righteous Shame Sins Sisters Vile

Abominable Abominably Acted Ashamed Bear Committed Confounded Disgrace Favorable Furnished Judged Judgment Justification Justified Right Righteous Shame Sins Sisters Vile