Ezekiel 20:42
<< Ezekiel 20:42 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וִֽידַעְתֶּם֙vi·da'·tem3045will know
כִּֽי־ki-3588that
אֲנִ֣יa·ni589I am
יְהוָ֔הha·shem,3068the LORD
בַּהֲבִיאִ֥יba·ha·vi·'i935bring
אֶתְכֶ֖םet·chem853 
אֶל־el-413into
אַדְמַ֣תad·mat127the land
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478of Israel
אֶל־el-413into
הָאָ֗רֶץha·'a·retz776the land
אֲשֶׁ֤רa·sher834which
נָשָׂ֙אתִי֙na·sa·ti5375up
אֶת־et-853 
יָדִ֔יya·di,3027hand
לָתֵ֥תla·tet5414to give
אֹותָ֖הּo·v·tah853 
לַאֲבֹֽותֵיכֶֽם׃la·'a·vo·v·tei·chem.1to your forefathers
יחזקאל 20:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בַּהֲבִיאִ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל אֶל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֙אתִי֙ אֶת־יָדִ֔י לָתֵ֥ת אֹותָ֖הּ לַאֲבֹֽותֵיכֶֽם׃

יחזקאל 20:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעתם כי־אני יהוה בהביאי אתכם אל־אדמת ישראל אל־הארץ אשר נשאתי את־ידי לתת אותה לאבותיכם׃

יחזקאל 20:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעתם כי־אני יהוה בהביאי אתכם אל־אדמת ישראל אל־הארץ אשר נשאתי את־ידי לתת אותה לאבותיכם׃

יחזקאל 20:42 Hebrew Bible
וידעתם כי אני יהוה בהביאי אתכם אל אדמת ישראל אל הארץ אשר נשאתי את ידי לתת אותה לאבותיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et scietis quia ego Dominus cum induxero vos ad terram Israhel in terram pro qua levavi manum meam ut darem eam patribus vestris

Bring Bringing Fathers Forefathers Ground Lift Lifted Oath Sware Swore Sworn Uplifted

Country Fathers Forefathers Ground Hand Israel Lifted Sware Swore Sworn Uplifted

Country Fathers Forefathers Ground Hand Israel Lifted Sware Swore Sworn Uplifted