Ezekiel 21:15
<< Ezekiel 21:15 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לְמַ֣עַןle·ma·'an4616because of
לָמ֣וּגla·mug4127may melt
לֵ֗בlev3820that hearts
וְהַרְבֵּה֙ve·har·beh7235and many
הַמִּכְשֹׁלִ֔יםham·mich·sho·lim,4383fall
עַ֚לal5921at
כָּל־kol-3605all
שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔םsha·'a·rei·hem,8179their gates
נָתַ֖תִּיna·tat·ti5414have given
אִבְחַת־iv·chat-19the glittering
חָ֑רֶבcha·rev;2719sword
אָ֛חach253Ah
עֲשׂוּיָ֥הa·su·yah6213is made
לְבָרָ֖קle·va·rak1300lightning
מְעֻטָּ֥הme·'ut·tah4593up
לְטָֽבַח׃le·ta·vach.2875Tebah
יחזקאל 21:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֣עַן ׀ לָמ֣וּג לֵ֗ב וְהַרְבֵּה֙ הַמִּכְשֹׁלִ֔ים עַ֚ל כָּל־שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם נָתַ֖תִּי אִבְחַת־חָ֑רֶב אָ֛ח עֲשׂוּיָ֥ה לְבָרָ֖ק מְעֻטָּ֥ה לְטָֽבַח׃

יחזקאל 21:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען ׀ למוג לב והרבה המכשלים על כל־שעריהם נתתי אבחת־חרב אח עשויה לברק מעטה לטבח׃

יחזקאל 21:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען ׀ למוג לב והרבה המכשלים על כל־שעריהם נתתי אבחת־חרב אח עשויה לברק מעטה לטבח׃

יחזקאל 21:15 Hebrew Bible
למען למוג לב והרבה המכשלים על כל שעריהם נתתי אבחת חרב אח עשויה לברק מעטה לטבח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et corde tabescere et multiplicat ruinas in omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum amicti ad caedem

Ah Bright Brightness Death Doors Faint Fall Fallen Falling Flame Flash Gates Glittering Grasped Heart Hearts Increased Lightning Melt Multiplied Multiply Oh Order Point Pointed Polished Readiness Ruins Sharpened Slaughter Soft Stationed Striking Stumbling-blocks Stumblings Sword Threatening Whetted Wrapped Wrapt

Ah Bright Brightness Death Doors Faint Fall Fallen Falling Flash Gates Glittering Grasped Heart Hearts Increased Lightning Melt Multiplied Multiply Order Point Pointed Polished Readiness Ruins Sharpened Slaughter Soft Stationed Striking Stumbling-Blocks Sword Threatening Whetted Wrapped Wrapt

Ah Bright Brightness Death Doors Faint Fall Fallen Falling Flash Gates Glittering Grasped Heart Hearts Increased Lightning Melt Multiplied Multiply Order Point Pointed Polished Readiness Ruins Sharpened Slaughter Soft Stationed Striking Stumbling-Blocks Sword Threatening Whetted Wrapped Wrapt