Ezekiel 26:10


<< Ezekiel 26:10 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
מִשִּׁפְעַ֥תmi·shif·'at8229of the multitude
סוּסָ֖יוsu·sav5483of his horses
יְכַסֵּ֣ךְye·chas·sech3680will cover
אֲבָקָ֑םa·va·kam;80the dust
מִקֹּול֩mik·ko·vl6963the noise
פָּרַ֨שׁpa·rash6571of cavalry
וְגַלְגַּ֜לve·gal·gal1534and wagons
וָרֶ֗כֶבva·re·chev7393and chariots
תִּרְעַ֙שְׁנָה֙tir·'ash·nah7493will shake
חֹֽומֹותַ֔יִךְcho·v·mo·v·ta·yich,2346your walls
בְּבֹאֹו֙be·vo·'ov935enters
בִּשְׁעָרַ֔יִךְbish·'a·ra·yich,8179your gates
כִּמְבֹואֵ֖יkim·vo·v·'ei3996enter
עִ֥ירir5892A city
מְבֻקָּעָֽה׃me·vuk·ka·'ah.1234is breached
יחזקאל 26:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִשִּׁפְעַ֥ת סוּסָ֖יו יְכַסֵּ֣ךְ אֲבָקָ֑ם מִקֹּול֩ פָּרַ֨שׁ וְגַלְגַּ֜ל וָרֶ֗כֶב תִּרְעַ֙שְׁנָה֙ חֹֽומֹותַ֔יִךְ בְּבֹאֹו֙ בִּשְׁעָרַ֔יִךְ כִּמְבֹואֵ֖י עִ֥יר מְבֻקָּעָֽה׃

יחזקאל 26:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משפעת סוסיו יכסך אבקם מקול פרש וגלגל ורכב תרעשנה חומותיך בבאו בשעריך כמבואי עיר מבקעה׃

יחזקאל 26:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משפעת סוסיו יכסך אבקם מקול פרש וגלגל ורכב תרעשנה חומותיך בבאו בשעריך כמבואי עיר מבקעה׃

יחזקאל 26:10 Hebrew Bible
משפעת סוסיו יכסך אבקם מקול פרש וגלגל ורכב תרעשנה חומותיך בבאו בשעריך כמבואי עיר מבקעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inundatione equorum eius operiet te pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipatae

Abundance Breach Breached Broken Broken-up Cavalry Chariots Cover Covered Doorways Dust Enter Entered Enters Gates Horseman Horsemen Horses Multitude Noise Open Raised Reason Rider Shake Shaking Town Tremble Wagons Walls War War-carriages Wheel Wheels Wherein

Abundance Breach Breached Cavalry Chariots City Cover Dust Enter Enters Gates Horsemen Horses Multitude Noise Raised Reason Shake Tremble Wagons Walls War-Carriages Wheels Wherein

Abundance Breach Breached Cavalry Chariots City Cover Dust Enter Enters Gates Horsemen Horses Multitude Noise Raised Reason Shake Tremble Wagons Walls War-Carriages Wheels Wherein