Ezekiel 27:3 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezekiel 27:3 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
559 [e]	wə·’ā·mar·tā	וְאָמַרְתָּ֣	and say
6865 [e]	lə·ṣō·wr,	לְצ֗וֹר	to Tyre
	[hay·yō·šə·ḇō·ṯê	[הַיֹּשְׁבֹתֵי	-
	ḵ]	כ]	-
3427 [e]	(hay·yō·še·ḇeṯ	(הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙	abide
	q)	ק)	-
5921 [e]	‘al-	עַל־	at
3996 [e]	mə·ḇō·w·’ōṯ	מְבוֹאֹ֣ת	the entrance
3220 [e]	yām,	יָ֔ם	to the sea
7402 [e]	rō·ḵe·leṯ	רֹכֶ֙לֶת֙	merchant
5971 [e]	hā·‘am·mîm,	הָֽעַמִּ֔ים	of the peoples
413 [e]	’el-	אֶל־	about
339 [e]	’î·yîm	אִיִּ֖ים	coastlands
7227 [e]	rab·bîm;	רַבִּ֑ים	to many
3541 [e]	kōh	כֹּ֤ה	Thus
559 [e]	’ā·mar	אָמַר֙	says
136 [e]	’ă·ḏō·nāy	אֲדֹנָ֣י	the Lord
3068 [e]	Yah·weh,	יְהוִ֔ה	GOD
6865 [e]	ṣō·wr	צ֕וֹר	Tyre
859 [e]	’at	אַ֣תְּ	you
559 [e]	’ā·mart,	אָמַ֔רְתְּ	have said
589 [e]	’ă·nî	אֲנִ֖י	I am
3632 [e]	kə·lî·laṯ	כְּלִ֥ילַת	perfect
3308 [e]	yō·p̄î.	יֹֽפִי׃	beauty

Ezekiel 27:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאָמַרְתָּ֣ לְצֹ֗ור [הַיֹּשְׁבֹתֵי כ] (הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙ ק) עַל־ מְבֹואֹ֣ת יָ֔ם רֹכֶ֙לֶת֙ הָֽעַמִּ֔ים אֶל־ אִיִּ֖ים רַבִּ֑ים כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה צֹ֕ור אַ֣תְּ אָמַ֔רְתְּ אֲנִ֖י כְּלִ֥ילַת יֹֽפִי׃

KJV with Strong's
And say unto Tyrus O thou that art situate at the entry of the sea which art a merchant of the people for many isles Thus saith the Lord GOD O Tyrus thou hast said I am of perfect beauty

יחזקאל 27:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֣ לְצֹ֗ור [הַיֹּשְׁבֹתֵי כ] (הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙ ק) עַל־מְבֹואֹ֣ת יָ֔ם רֹכֶ֙לֶת֙ הָֽעַמִּ֔ים אֶל־אִיִּ֖ים רַבִּ֑ים כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה צֹ֕ור אַ֣תְּ אָמַ֔רְתְּ אֲנִ֖י כְּלִ֥ילַת יֹֽפִי׃

יחזקאל 27:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת לצור [הישבתי כ] (הישבת ק) על־מבואת ים רכלת העמים אל־איים רבים כה אמר אדני יהוה צור את אמרת אני כלילת יפי׃

יחזקאל 27:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת לצור [הישבתי כ] (הישבת ק) על־מבואת ים רכלת העמים אל־איים רבים כה אמר אדני יהוה צור את אמרת אני כלילת יפי׃

יחזקאל 27:3 Hebrew Bible
ואמרת לצור הישבתי על מבואת ים רכלת העמים אל איים רבים כה אמר אדני יהוה צור את אמרת אני כלילת יפי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dices Tyro quae habitat in introitu maris negotiationi populorum ad insulas multas haec dicit Dominus Deus o Tyre tu dixisti perfecti decoris ego sum

Beauty Coasts Dwell Entry Gateway Islands Merchant O Peoples Perfect Says Situated Sovereign Thus Tyre

Beauty Coastlands Coasts Dwell Dwellest Dwelleth Dwells Entrance Entry Gateway Islands Isles Merchant Peoples Perfect Sea Situate Situated Sovereign Tyre Tyrus

Beauty Coastlands Coasts Dwell Dwellest Dwelleth Dwells Entrance Entry Gateway Islands Isles Merchant Peoples Perfect Sea Situate Situated Sovereign Tyre Tyrus

Biblos.com Online Bible