Ezekiel 29:4
<< Ezekiel 29:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְנָתַתִּ֤יve·na·tat·ti5414will put
[חַחִיִּיםcha·chi·yim  
כ]ch  
(חַחִים֙cha·chim2397bracelet
ק)k  
בִּלְחָיֶ֔יךָbil·cha·yei·cha,3895your jaws
וְהִדְבַּקְתִּ֥יve·hid·bak·ti1692cling
דְגַת־de·gat-1710the fish
יְאֹרֶ֖יךָye·'o·rei·cha2975of your rivers
בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָbe·kas·ke·so·tei·cha;7193to your scales
וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙ve·ha·'a·li·ti·cha5927will bring
מִתֹּ֣וךְmit·to·vch8432of the midst
יְאֹרֶ֔יךָye·'o·rei·cha,2975of your rivers
וְאֵת֙ve·'et853 
כָּל־kol-3605and all
דְּגַ֣תde·gat1710the fish
יְאֹרֶ֔יךָye·'o·rei·cha,2975of your rivers
בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָbe·kas·ke·so·tei·cha7193to your scales
תִּדְבָּֽק׃tid·bak.1692will cling
יחזקאל 29:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֤י [חַחִיִּים כ] (חַחִים֙ ק) בִּלְחָיֶ֔יךָ וְהִדְבַּקְתִּ֥י דְגַת־יְאֹרֶ֖יךָ בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙ מִתֹּ֣וךְ יְאֹרֶ֔יךָ וְאֵת֙ כָּל־דְּגַ֣ת יְאֹרֶ֔יךָ בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ תִּדְבָּֽק׃

יחזקאל 29:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי [חחיים כ] (חחים ק) בלחייך והדבקתי דגת־יאריך בקשקשתיך והעליתיך מתוך יאריך ואת כל־דגת יאריך בקשקשתיך תדבק׃

יחזקאל 29:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי [חחיים כ] (חחים ק) בלחייך והדבקתי דגת־יאריך בקשקשתיך והעליתיך מתוך יאריך ואת כל־דגת יאריך בקשקשתיך תדבק׃

יחזקאל 29:4 Hebrew Bible
ונתתי חחיים בלחייך והדבקתי דגת יאריך בקשקשתיך והעליתיך מתוך יאריך ואת כל דגת יאריך בקשקשתיך תדבק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ponam frenum in maxillis tuis et adglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis et extraham te de medio fluminum tuorum et universi pisces tui squamis tuis adherebunt

Bring Cause Caused Cleave Cling Draw Fish Floods Hanging Hooks Jaws Midst Mouth Pull Rivers Scales Skin Stick Sticking Streams

Cause Caused Cleave Cling Draw Fish Floods Hanging Hooks Jaws Midst Mouth Pull Rivers Scales Stick Sticking Streams

Cause Caused Cleave Cling Draw Fish Floods Hanging Hooks Jaws Midst Mouth Pull Rivers Scales Stick Sticking Streams