Ezekiel 32:10
<< Ezekiel 32:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַהֲשִׁמֹּותִ֨יva·ha·shim·mo·v·ti8074will make
עָלֶ֜יךָa·lei·cha5921and
עַמִּ֣יםam·mim5971peoples
רַבִּ֗יםrab·bim7227many
וּמַלְכֵיהֶם֙u·mal·chei·hem4428and their kings
יִשְׂעֲר֤וּyis·'a·ru8175afraid
עָלֶ֙יךָ֙a·lei·cha5921and
שַׂ֔עַרsa·'ar,8178will be horribly
בְּעֹופְפִ֥יbe·'o·vf·fi5774brandish
חַרְבִּ֖יchar·bi2719my sword
עַל־al-5921before
פְּנֵיהֶ֑םpe·nei·hem;6440them
וְחָרְד֤וּve·cha·re·du2729will tremble
לִרְגָעִים֙lir·ga·'im7281moment
אִ֣ישׁish376every
לְנַפְשֹׁ֔וle·naf·shov,5315life
בְּיֹ֖וםbe·yo·vm3117the day
מַפַּלְתֶּֽךָ׃map·pal·te·cha.4658of your fall
סs  
יחזקאל 32:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲשִׁמֹּותִ֨י עָלֶ֜יךָ עַמִּ֣ים רַבִּ֗ים וּמַלְכֵיהֶם֙ יִשְׂעֲר֤וּ עָלֶ֙יךָ֙ שַׂ֔עַר בְּעֹופְפִ֥י חַרְבִּ֖י עַל־פְּנֵיהֶ֑ם וְחָרְד֤וּ לִרְגָעִים֙ אִ֣ישׁ לְנַפְשֹׁ֔ו בְּיֹ֖ום מַפַּלְתֶּֽךָ׃ ס

יחזקאל 32:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשמותי עליך עמים רבים ומלכיהם ישערו עליך שער בעופפי חרבי על־פניהם וחרדו לרגעים איש לנפשו ביום מפלתך׃ ס

יחזקאל 32:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשמותי עליך עמים רבים ומלכיהם ישערו עליך שער בעופפי חרבי על־פניהם וחרדו לרגעים איש לנפשו ביום מפלתך׃ ס

יחזקאל 32:10 Hebrew Bible
והשמותי עליך עמים רבים ומלכיהם ישערו עליך שער בעופפי חרבי על פניהם וחרדו לרגעים איש לנפשו ביום מפלתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et stupescere faciam super te populos multos et reges eorum horrore nimio formidabunt super te cum volare coeperit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae suae

Afraid Amazed Appalled Astonished Brandish Brandishing Downfall Faces Fall Fear Fearing Full Horribly Horror Kings Minute Moment Overcome Peoples Shaking Shudder Sword Tremble Trembled Trembling Waved Wonder Yea Yes

Afraid Amazed Appalled Brandish Cause Downfall Fall Horribly Horror Kings Life Moment Peoples Shudder Sword Tremble

Afraid Amazed Appalled Brandish Cause Downfall Fall Horribly Horror Kings Life Moment Peoples Shudder Sword Tremble