Ezekiel 32:30 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezekiel 32:30 >>

Ezekiel 32:30 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

שָׁ֣מָּה נְסִיכֵ֥י צָפֹ֛ון כֻּלָּ֖ם וְכָל־ צִֽדֹנִ֑י אֲשֶׁר־ יָרְד֣וּ אֶת־ חֲלָלִ֗ים בְּחִתִּיתָ֑ם מִגְבֽוּרָתָם֙ בֹּושִׁ֔ים וַיִּשְׁכְּב֤וּ עֲרֵלִים֙ אֶת־ חַלְלֵי־ חֶ֔רֶב וַיִּשְׂא֥וּ כְלִמָּתָ֖ם אֶת־ יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃

KJV with Strong's
There be the princes of the north all of them and all the Zidonians which are gone down with the slain with their terror they are ashamed of their might and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword and bear their shame with them that go down to the pit

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
שָׁ֣מָּה	sham·mah	8033	There
נְסִיכֵ֥י	ne·si·chei	5257	are the chiefs
צָפֹ֛ון	tza·fo·vn	6828	of the north
כֻּלָּ֖ם	kul·lam	3605	all
וְכָל־	ve·chol-	3605	and all
צִֽדֹנִ֑י	tzi·do·ni;	6722	the Sidonians
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	who
יָרְד֣וּ	ya·re·du	3381	went
אֶת־	et-	854	with
חֲלָלִ֗ים	cha·la·lim	2491	the slain
בְּחִתִּיתָ֑ם	be·chit·ti·tam;	2851	of the terror
מִגְבֽוּרָתָם֙	mig·vu·ra·tam	1369	their might
בֹּושִׁ֔ים	bo·v·shim,	954	shame
וַיִּשְׁכְּב֤וּ	vai·yish·ke·vu	7901	lay
עֲרֵלִים֙	a·re·lim	6189	uncircumcised
אֶת־	et-	854	for
חַלְלֵי־	chal·lei-	2491	slain
חֶ֔רֶב	che·rev,	2719	the sword
וַיִּשְׂא֥וּ	vai·yis·'u	5375	and bore
כְלִמָּתָ֖ם	che·lim·ma·tam	3639	their disgrace
אֶת־	et-	854	for
יֹ֥ורְדֵי	yo·vr·dei	3381	down
בֹֽור׃	vo·vr.	953	to the pit

יחזקאל 32:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁ֣מָּה נְסִיכֵ֥י צָפֹ֛ון כֻּלָּ֖ם וְכָל־צִֽדֹנִ֑י אֲשֶׁר־יָרְד֣וּ אֶת־חֲלָלִ֗ים בְּחִתִּיתָ֑ם מִגְבֽוּרָתָם֙ בֹּושִׁ֔ים וַיִּשְׁכְּב֤וּ עֲרֵלִים֙ אֶת־חַלְלֵי־חֶ֔רֶב וַיִּשְׂא֥וּ כְלִמָּתָ֖ם אֶת־יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃

יחזקאל 32:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמה נסיכי צפון כלם וכל־צדני אשר־ירדו את־חללים בחתיתם מגבורתם בושים וישכבו ערלים את־חללי־חרב וישאו כלמתם את־יורדי בור׃

יחזקאל 32:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמה נסיכי צפון כלם וכל־צדני אשר־ירדו את־חללים בחתיתם מגבורתם בושים וישכבו ערלים את־חללי־חרב וישאו כלמתם את־יורדי בור׃

יחזקאל 32:30 Hebrew Bible
שמה נסיכי צפון כלם וכל צדני אשר ירדו את חללים בחתיתם מגבורתם בושים וישכבו ערלים את חללי חרב וישאו כלמתם את יורדי בור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ibi principes aquilonis omnes et universi venatores qui deducti sunt cum interfectis paventes et in sua fortitudine confusi qui dormierunt incircumcisi cum interfectis gladio et portaverunt confusionem suam cum his qui descendunt in lacum

Bear Caused Despite Disgrace Killed Lie North Pit Power Princes Shame Sidonians Slain Sword Terror Uncircumcised

Ashamed Bear Caused Lie North Pit Princes Resulting Shame Sidonians Slain Spite Sword Terror Uncircumcised Zidonians

Ashamed Bear Caused Lie North Pit Princes Resulting Shame Sidonians Slain Spite Sword Terror Uncircumcised Zidonians

Biblos.com Online Bible