Ezekiel 34:14
<< Ezekiel 34:14 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בְּמִרְעֶה־be·mir·'eh-4829pasture
טֹּוב֙to·vv2896A good
אֶרְעֶ֣הer·'eh7462will feed
אֹתָ֔םo·tam,853 
וּבְהָרֵ֥יu·ve·ha·rei2022the mountain
מְרֹֽום־me·ro·vm-4791heights
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478of Israel
יִהְיֶ֣הyih·yeh1961become
נְוֵהֶ֑םne·ve·hem;5116and their grazing
שָׁ֤םsham8033There
תִּרְבַּ֙צְנָה֙tir·batz·nah7257will lie
בְּנָ֣וֶהbe·na·veh5116ground
טֹּ֔ובto·vv,2896good
וּמִרְעֶ֥הu·mir·'eh4829pasture
שָׁמֵ֛ןsha·men8082rich
תִּרְעֶ֖ינָהtir·'ei·nah7462and feed
אֶל־el-413on
הָרֵ֥יha·rei2022the mountains
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478of Israel
יחזקאל 34:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּמִרְעֶה־טֹּוב֙ אֶרְעֶ֣ה אֹתָ֔ם וּבְהָרֵ֥י מְרֹֽום־יִשְׂרָאֵ֖ל יִהְיֶ֣ה נְוֵהֶ֑ם שָׁ֤ם תִּרְבַּ֙צְנָה֙ בְּנָ֣וֶה טֹּ֔וב וּמִרְעֶ֥ה שָׁמֵ֛ן תִּרְעֶ֖ינָה אֶל־הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 34:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
במרעה־טוב ארעה אתם ובהרי מרום־ישראל יהיה נוהם שם תרבצנה בנוה טוב ומרעה שמן תרעינה אל־הרי ישראל׃

יחזקאל 34:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
במרעה־טוב ארעה אתם ובהרי מרום־ישראל יהיה נוהם שם תרבצנה בנוה טוב ומרעה שמן תרעינה אל־הרי ישראל׃

יחזקאל 34:14 Hebrew Bible
במרעה טוב ארעה אתם ובהרי מרום ישראל יהיה נוהם שם תרבצנה בנוה טוב ומרעה שמן תרעינה אל הרי ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in pascuis uberrimis pascam eas et in montibus excelsis Israhel erunt pascuae eorum ibi requiescent in herbis virentibus et in pascuis pinguibus pascentur super montes Israhel

Enjoy Fat Feed Fold Grass-land Grazing Ground Habitation Height Heights Lie Mountain Mountains Pasture Pastures Rest Rich Safe

Enjoy Fat Feed Fold Food Good Grass-Land Grazing Ground Habitation Height Heights High Israel Lie Mountain Mountains Pasture Pastures Rich Safe Tend

Enjoy Fat Feed Fold Food Good Grass-Land Grazing Ground Habitation Height Heights High Israel Lie Mountain Mountains Pasture Pastures Rich Safe Tend