Ezekiel 34:21
<< Ezekiel 34:21 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
יַ֗עַןya·'an3282Because
בְּצַ֤דbe·tzad6654side
וּבְכָתֵף֙u·ve·cha·tef3802shoulder
תֶּהְדֹּ֔פוּteh·do·fu,1920push
וּבְקַרְנֵיכֶ֥םu·ve·kar·nei·chem7161your horns
תְּנַגְּח֖וּte·nag·ge·chu5055and pushed
כָּל־kol-3605all
הַנַּחְלֹ֑ותhan·nach·lo·vt;2470the weak
עַ֣דad5704against
אֲשֶׁ֧רa·sher834you
הֲפִיצֹותֶ֛םha·fi·tzo·v·tem6327have scattered
אֹותָ֖נָהo·v·ta·nah853 
אֶל־el-413about
הַחֽוּצָה׃ha·chu·tzah.2351abroad
יחזקאל 34:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַ֗עַן בְּצַ֤ד וּבְכָתֵף֙ תֶּהְדֹּ֔פוּ וּבְקַרְנֵיכֶ֥ם תְּנַגְּח֖וּ כָּל־הַנַּחְלֹ֑ות עַ֣ד אֲשֶׁ֧ר הֲפִיצֹותֶ֛ם אֹותָ֖נָה אֶל־הַחֽוּצָה׃

יחזקאל 34:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יען בצד ובכתף תהדפו ובקרניכם תנגחו כל־הנחלות עד אשר הפיצותם אותנה אל־החוצה׃

יחזקאל 34:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יען בצד ובכתף תהדפו ובקרניכם תנגחו כל־הנחלות עד אשר הפיצותם אותנה אל־החוצה׃

יחזקאל 34:21 Hebrew Bible
יען בצד ובכתף תהדפו ובקרניכם תנגחו כל הנחלות עד אשר הפיצותם אותנה אל החוצה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pro eo quod lateribus et umeris inpingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur foras

Abroad Butting Direction Diseased Driven Flank Horns Leg Ones Out-place Push Pushed Pushing Scattered Sheep Shoulder Thrust Till Weak

Abroad Butting Direction Diseased Driven Flank Horns Leg Ones Out-Place Push Pushed Pushing Scattered Sheep Shoulder Side Thrust Weak

Abroad Butting Direction Diseased Driven Flank Horns Leg Ones Out-Place Push Pushed Pushing Scattered Sheep Shoulder Side Thrust Weak