Ezekiel 34:25
<< Ezekiel 34:25 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְכָרַתִּ֤יve·cha·rat·ti3772will make
לָהֶם֙la·hem  
בְּרִ֣יתbe·rit1285A covenant
שָׁלֹ֔וםsha·lo·vm,7965of peace
וְהִשְׁבַּתִּ֥יve·hish·bat·ti7673and eliminate
חַיָּֽה־chai·yah-2416beasts
רָעָ֖הra·'ah7451harmful
מִן־min-4480from
הָאָ֑רֶץha·'a·retz;776the land
וְיָשְׁב֤וּve·ya·she·vu3427may live
בַמִּדְבָּר֙vam·mid·bar4057the wilderness
לָבֶ֔טַחla·ve·tach,983securely
וְיָשְׁנ֖וּve·ya·she·nu3462and sleep
בַּיְּעָרִֽים׃baiy·'a·rim.3293the woods
יחזקאל 34:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָרַתִּ֤י לָהֶם֙ בְּרִ֣ית שָׁלֹ֔ום וְהִשְׁבַּתִּ֥י חַיָּֽה־רָעָ֖ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְיָשְׁב֤וּ בַמִּדְבָּר֙ לָבֶ֔טַח וְיָשְׁנ֖וּ בַּיְּעָרִֽים׃

יחזקאל 34:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכרתי להם ברית שלום והשבתי חיה־רעה מן־הארץ וישבו במדבר לבטח וישנו ביערים׃

יחזקאל 34:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכרתי להם ברית שלום והשבתי חיה־רעה מן־הארץ וישבו במדבר לבטח וישנו ביערים׃

יחזקאל 34:25 Hebrew Bible
וכרתי להם ברית שלום והשבתי חיה רעה מן הארץ וישבו במדבר לבטח וישנו ביערים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et faciam cum eis pactum pacis et cessare faciam bestias pessimas de terra et qui habitant in deserto securi dormient in saltibus

Agreement Animals Banish Beasts Cause Caused Cease Confidently Covenant Desert Dwell Dwelt Eliminate Evil Forests Harmful Peace Rid Safely Safety Securely Sleep Sleeping Slept Waste Wild Wilderness Woods

Agreement Animals Banish Beasts Cause Caused Cease Confidently Covenant Desert Dwell Dwelt Eliminate End Evil Forests Harmful Live Peace Rid Safely Safety Securely Sleep Sleeping Slept Waste Wild Wilderness Woods

Agreement Animals Banish Beasts Cause Caused Cease Confidently Covenant Desert Dwell Dwelt Eliminate End Evil Forests Harmful Live Peace Rid Safely Safety Securely Sleep Sleeping Slept Waste Wild Wilderness Woods