Ezekiel 37:26
<< Ezekiel 37:26 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְכָרַתִּ֤יve·cha·rat·ti3772will make
לָהֶם֙la·hem  
בְּרִ֣יתbe·rit1285A covenant
שָׁלֹ֔וםsha·lo·vm,7965of peace
בְּרִ֥יתbe·rit1285covenant
עֹולָ֖םo·v·lam5769will be an everlasting
יִהְיֶ֣הyih·yeh1961become
אֹותָ֑םo·v·tam;854and I
וּנְתַתִּים֙u·ne·tat·tim5414will place
וְהִרְבֵּיתִ֣יve·hir·bei·ti7235and multiply
אֹותָ֔םo·v·tam,853 
וְנָתַתִּ֧יve·na·tat·ti5414and will set
אֶת־et-853 
מִקְדָּשִׁ֛יmik·da·shi4720my sanctuary
בְּתֹוכָ֖םbe·to·v·cham8432their midst
לְעֹולָֽם׃le·'o·v·lam.5769forever
יחזקאל 37:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָרַתִּ֤י לָהֶם֙ בְּרִ֣ית שָׁלֹ֔ום בְּרִ֥ית עֹולָ֖ם יִהְיֶ֣ה אֹותָ֑ם וּנְתַתִּים֙ וְהִרְבֵּיתִ֣י אֹותָ֔ם וְנָתַתִּ֧י אֶת־מִקְדָּשִׁ֛י בְּתֹוכָ֖ם לְעֹולָֽם׃

יחזקאל 37:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכרתי להם ברית שלום ברית עולם יהיה אותם ונתתים והרביתי אותם ונתתי את־מקדשי בתוכם לעולם׃

יחזקאל 37:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכרתי להם ברית שלום ברית עולם יהיה אותם ונתתים והרביתי אותם ונתתי את־מקדשי בתוכם לעולם׃

יחזקאל 37:26 Hebrew Bible
וכרתי להם ברית שלום ברית עולם יהיה אותם ונתתים והרביתי אותם ונתתי את מקדשי בתוכם לעולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et percutiam illis foedus pacis pactum sempiternum erit eis et fundabo eos et multiplicabo et dabo sanctificationem meam in medio eorum in perpetuum

Age Age-during Agreement Bless Covenant Establish Eternal Everlasting Evermore Forever Forevermore Holy Increase Mercy Midst Moreover Multiplied Multiply Numbers Peace Placed Sanctuary

Age Age-During Agreement Bless Covenant Establish Eternal Everlasting Evermore Forever Forevermore Great Holy Increase Mercy Midst Moreover Multiplied Multiply Numbers Peace Placed Sanctuary

Age Age-During Agreement Bless Covenant Establish Eternal Everlasting Evermore Forever Forevermore Great Holy Increase Mercy Midst Moreover Multiplied Multiply Numbers Peace Placed Sanctuary