Ezekiel 39:9
<< Ezekiel 39:9 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3318 [e]wə·yā·ṣə·’ūוְֽיָצְא֞וּwill go
3427 [e]yō·šə·ḇêיֹשְׁבֵ֣י ׀inhabit
5892 [e]‘ā·rêעָרֵ֣יthe cities
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof Israel
1197 [e]ū·ḇi·‘ă·rūוּבִעֲר֡וּand make
5400 [e]wə·hiś·śî·qūוְ֠הִשִּׂיקוּand burn
5402 [e]bə·ne·šeqבְּנֶ֨שֶׁקthe weapons
4043 [e]ū·mā·ḡênוּמָגֵ֤ןshields
6793 [e]wə·ṣin·nāhוְצִנָּה֙and bucklers
7198 [e]bə·qe·šeṯבְּקֶ֣שֶׁתbows
2671 [e]ū·ḇə·ḥiṣ·ṣîm,וּבְחִצִּ֔יםand arrows
4731 [e]ū·ḇə·maq·qêlוּבְמַקֵּ֥לwar
3027 [e]yāḏיָ֖דable
7420 [e]ū·ḇə·rō·maḥ;וּבְרֹ֑מַחand spears
1197 [e]ū·ḇi·‘ă·rūוּבִעֲר֥וּfires
  ḇā·hemבָהֶ֛ם - 
784 [e]’êšאֵ֖שׁfires
7651 [e]še·ḇa‘שֶׁ֥בַעseven
8141 [e]šā·nîm.שָׁנִֽים׃years
יחזקאל 39:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽיָצְא֞וּ יֹשְׁבֵ֣י ׀ עָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וּבִעֲר֡וּ וְ֠הִשִּׂיקוּ בְּנֶ֨שֶׁק וּמָגֵ֤ן וְצִנָּה֙ בְּקֶ֣שֶׁת וּבְחִצִּ֔ים וּבְמַקֵּ֥ל יָ֖ד וּבְרֹ֑מַח וּבִעֲר֥וּ בָהֶ֛ם אֵ֖שׁ שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃

יחזקאל 39:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצאו ישבי ׀ ערי ישראל ובערו והשיקו בנשק ומגן וצנה בקשת ובחצים ובמקל יד וברמח ובערו בהם אש שבע שנים׃

יחזקאל 39:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצאו ישבי ׀ ערי ישראל ובערו והשיקו בנשק ומגן וצנה בקשת ובחצים ובמקל יד וברמח ובערו בהם אש שבע שנים׃

יחזקאל 39:9 Hebrew Bible
ויצאו ישבי ערי ישראל ובערו והשיקו בנשק ומגן וצנה בקשת ובחצים ובמקל יד וברמח ובערו בהם אש שבע שנים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et egredientur habitatores de civitatibus Israhel et succendent et conburent arma clypeum et hastas arcum et sagittas et baculos manus et contos et succendent ea igne septem annis

Armour Arrows Body-covers Bow Bows Breastplates Buckler Bucklers Burn Burned Burning Caused Cities Clubs Dwell Fire Fires Forth Fuel Handpikes Handstaffs Handstaves Hand-staves Inhabit Inhabitants Instruments Javelins Kindle Kindled Large Seven Shield Shields Spears Sticks Targets Towns War Weapons

Arrows Bows Bucklers Burn Cities Clubs Dwell Fire Fires Forth Fuel Inhabit Israel Seven Shields Spears Use War Weapons

Arrows Bows Bucklers Burn Cities Clubs Dwell Fire Fires Forth Fuel Inhabit Israel Seven Shields Spears Use War Weapons