Ezekiel 40:4
<< Ezekiel 40:4 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1696 [e]way·ḏab·bêrוַיְדַבֵּ֨רsaid
413 [e]’ê·layאֵלַ֜יabout
376 [e]hā·’îš,הָאִ֗ישׁthe man
1121 [e]ben-בֶּן־Son
120 [e]’ā·ḏāmאָדָ֡םof man
7200 [e]rə·’êhרְאֵ֣הsee
5869 [e]ḇə·‘ê·ne·ḵāבְעֵינֶיךָ֩your eyes
241 [e]ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵāוּבְאָזְנֶ֨יךָyour ears
8085 [e]šə·mā‘שְּׁמָ֜עhear
7760 [e]wə·śîmוְשִׂ֣יםand give
3820 [e]lib·bə·ḵā,לִבְּךָ֗attention
3605 [e]lə·ḵōlלְכֹ֤לto all
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־that
589 [e]’ă·nîאֲנִי֙I am
7200 [e]mar·’ehמַרְאֶ֣הto show
853 [e]’ō·w·ṯāḵ,אוֹתָ֔ךְ - 
3588 [e]kîכִּ֛יin
4616 [e]lə·ma·‘anלְמַ֥עַןorder
7200 [e]har·’ō·wṯ·ḵāhהַרְאוֹתְכָ֖הto show
935 [e]hu·ḇā·ṯāhהֻבָ֣אתָהhave been brought
2008 [e]hên·nāh;הֵ֑נָּהhere
5046 [e]hag·gêḏהַגֵּ֛דDeclare
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־after
859 [e]’at·tāhאַתָּ֥הyou
7200 [e]rō·’ehרֹאֶ֖הyou see
1004 [e]lə·ḇêṯלְבֵ֥יתto the house
3478 [e]yiś·rā·’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃of Israel
יחזקאל 40:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֨ר אֵלַ֜י הָאִ֗ישׁ בֶּן־אָדָ֡ם רְאֵ֣ה בְעֵינֶיךָ֩ וּבְאָזְנֶ֨יךָ שְּׁמָ֜ע וְשִׂ֣ים לִבְּךָ֗ לְכֹ֤ל אֲשֶׁר־אֲנִי֙ מַרְאֶ֣ה אֹותָ֔ךְ כִּ֛י לְמַ֥עַן הַרְאֹותְכָ֖ה הֻבָ֣אתָה הֵ֑נָּה הַגֵּ֛ד אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 40:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר אלי האיש בן־אדם ראה בעיניך ובאזניך שמע ושים לבך לכל אשר־אני מראה אותך כי למען הראותכה הבאתה הנה הגד את־כל־אשר־אתה ראה לבית ישראל׃

יחזקאל 40:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר אלי האיש בן־אדם ראה בעיניך ובאזניך שמע ושים לבך לכל אשר־אני מראה אותך כי למען הראותכה הבאתה הנה הגד את־כל־אשר־אתה ראה לבית ישראל׃

יחזקאל 40:4 Hebrew Bible
וידבר אלי האיש בן אדם ראה בעיניך ובאזניך שמע ושים לבך לכל אשר אני מראה אותך כי למען הראותכה הבאתה הנה הגד את כל אשר אתה ראה לבית ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui Israhel

Account Attention Behold Declare Ears Hast Hearing Heart Hither Intent Mind Order Pay Seeing Seest Shew Shewing Shewn Speaketh Thither

Attention Declare Ears Eyes Hear Heart Hither House Intent Israel Order Seest Shew Show Thither

Attention Declare Ears Eyes Hear Heart Hither House Intent Israel Order Seest Shew Show Thither