Ezekiel 40:4 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezekiel 40:4 >>

Ezekiel 40:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְדַבֵּ֨ר אֵלַ֜י הָאִ֗ישׁ בֶּן־ אָדָ֡ם רְאֵ֣ה בְעֵינֶיךָ֩ וּבְאָזְנֶ֨יךָ שְּׁמָ֜ע וְשִׂ֣ים לִבְּךָ֗ לְכֹ֤ל אֲשֶׁר־ אֲנִי֙ מַרְאֶ֣ה אֹותָ֔ךְ כִּ֛י לְמַ֥עַן הַרְאֹותְכָ֖ה הֻבָ֣אתָה הֵ֑נָּה הַגֵּ֛ד אֶת־ כָּל־ אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

KJV with Strong's
And the man said unto me Son of man behold with thine eyes and hear with thine ears and set thine heart upon all that I shall shew thee for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither declare all that thou seest to the house of Israel

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיְדַבֵּ֨ר	vay·dab·ber	1696	said
אֵלַ֜י	e·lai	413	about
הָאִ֗ישׁ	ha·'ish	376	the man
בֶּן־	ben-	1121	Son
אָדָ֡ם	a·dam	120	of man
רְאֵ֣ה	re·'eh	7200	see
בְעֵינֶיךָ֩	ve·'ei·nei·cha	5869	your eyes
וּבְאָזְנֶ֨יךָ	u·ve·'a·ze·nei·cha	241	your ears
שְּׁמָ֜ע	she·ma	8085	hear
וְשִׂ֣ים	ve·sim	7760	and give
לִבְּךָ֗	lib·be·cha	3820	attention
לְכֹ֤ל	le·chol	3605	to all
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	that
אֲנִי֙	a·ni	589	I am
מַרְאֶ֣ה	mar·'eh	7200	to show
אֹותָ֔ךְ	o·v·tach,	853
כִּ֛י	ki	3588	in
לְמַ֥עַן	le·ma·'an	4616	order
הַרְאֹותְכָ֖ה	har·'o·vt·chah	7200	to show
הֻבָ֣אתָה	hu·va·tah	935	have been brought
הֵ֑נָּה	hen·nah;	2008	here
הַגֵּ֛ד	hag·ged	5046	Declare
אֶת־	et-	853
כָּל־	kol-	3605	all
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	after
אַתָּ֥ה	at·tah	859	you
רֹאֶ֖ה	ro·'eh	7200	you see
לְבֵ֥ית	le·veit	1004	to the house
יִשְׂרָאֵֽל׃	yis·ra·'el.	3478	of Israel

יחזקאל 40:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֨ר אֵלַ֜י הָאִ֗ישׁ בֶּן־אָדָ֡ם רְאֵ֣ה בְעֵינֶיךָ֩ וּבְאָזְנֶ֨יךָ שְּׁמָ֜ע וְשִׂ֣ים לִבְּךָ֗ לְכֹ֤ל אֲשֶׁר־אֲנִי֙ מַרְאֶ֣ה אֹותָ֔ךְ כִּ֛י לְמַ֥עַן הַרְאֹותְכָ֖ה הֻבָ֣אתָה הֵ֑נָּה הַגֵּ֛ד אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 40:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר אלי האיש בן־אדם ראה בעיניך ובאזניך שמע ושים לבך לכל אשר־אני מראה אותך כי למען הראותכה הבאתה הנה הגד את־כל־אשר־אתה ראה לבית ישראל׃

יחזקאל 40:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר אלי האיש בן־אדם ראה בעיניך ובאזניך שמע ושים לבך לכל אשר־אני מראה אותך כי למען הראותכה הבאתה הנה הגד את־כל־אשר־אתה ראה לבית ישראל׃

יחזקאל 40:4 Hebrew Bible
וידבר אלי האיש בן אדם ראה בעיניך ובאזניך שמע ושים לבך לכל אשר אני מראה אותך כי למען הראותכה הבאתה הנה הגד את כל אשר אתה ראה לבית ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui Israhel

Account Attention Behold Declare Ears Hast Hearing Heart Hither Intent Mind Order Pay Seeing Seest Shew Shewing Shewn Speaketh Thither

Attention Declare Ears Eyes Hear Heart Hither House Intent Israel Order Seest Shew Show Thither

Attention Declare Ears Eyes Hear Heart Hither House Intent Israel Order Seest Shew Show Thither

Biblos.com Online Bible