Ezekiel 5:7 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezekiel 5:7 >>

Ezekiel 5:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לָכֵ֞ן כֹּֽה־ אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה יַ֤עַן הֲמָנְכֶם֙ מִן־ הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר סְבִיבֹֽותֵיכֶ֔ם בְּחֻקֹּותַי֙ לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֔ם וְאֶת־ מִשְׁפָּטַ֖י לֹ֣א עֲשִׂיתֶ֑ם וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י הַגֹּויִ֛ם אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹותֵיכֶ֖ם לֹ֥א עֲשִׂיתֶֽם׃ ס

KJV with Strong's
Therefore thus saith the Lord GOD Because ye multiplied more than the nations that are round about you and have not walked in my statutes neither have kept my judgments neither have done according to the judgments of the nations that are round about you

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
לָכֵ֞ן	la·chen	3651	Therefore
כֹּֽה־	koh-	3541	thus
אָמַ֣ר	a·mar	559	says
אֲדֹנָ֣י	a·do·nai	136	the Lord
יְהוִ֗ה	ha·shem	3068	GOD
יַ֤עַן	ya·'an	3282	Because
הֲמָנְכֶם֙	ha·ma·ne·chem	1995	multiplied
מִן־	min-	4480	have more
הַגֹּויִם֙	hag·go·v·yim	1471	the nations
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
סְבִיבֹֽותֵיכֶ֔ם	se·vi·vo·v·tei·chem,	5439	surround
בְּחֻקֹּותַי֙	be·chuk·ko·v·tai	2708	my statutes
לֹ֣א	lo	3808	nor
הֲלַכְתֶּ֔ם	ha·lach·tem,	1980	walked
וְאֶת־	ve·'et-	853
מִשְׁפָּטַ֖י	mish·pa·tai	4941	my ordinances
לֹ֣א	lo	3808	nor
עֲשִׂיתֶ֑ם	a·si·tem;	6213	observed
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י	u·che·mish·pe·tei	4941	the ordinances
הַגֹּויִ֛ם	hag·go·v·yim	1471	of the nations
אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	which
סְבִיבֹותֵיכֶ֖ם	se·vi·vo·v·tei·chem	5439	surround
לֹ֥א	lo	3808	nor
עֲשִׂיתֶֽם׃	a·si·tem.	6213	observed
ס	s

יחזקאל 5:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה יַ֤עַן הֲמָנְכֶם֙ מִן־הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר סְבִיבֹֽותֵיכֶ֔ם בְּחֻקֹּותַי֙ לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֔ם וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֖י לֹ֣א עֲשִׂיתֶ֑ם וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י הַגֹּויִ֛ם אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹותֵיכֶ֖ם לֹ֥א עֲשִׂיתֶֽם׃ ס

יחזקאל 5:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר ׀ אדני יהוה יען המנכם מן־הגוים אשר סביבותיכם בחקותי לא הלכתם ואת־משפטי לא עשיתם וכמשפטי הגוים אשר סביבותיכם לא עשיתם׃ ס

יחזקאל 5:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה־אמר ׀ אדני יהוה יען המנכם מן־הגוים אשר סביבותיכם בחקותי לא הלכתם ואת־משפטי לא עשיתם וכמשפטי הגוים אשר סביבותיכם לא עשיתם׃ ס

יחזקאל 5:7 Hebrew Bible
לכן כה אמר אדני יהוה יען המנכם מן הגוים אשר סביבותיכם בחקותי לא הלכתם ואת משפטי לא עשיתם וכמשפטי הגוים אשר סביבותיכם לא עשיתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
idcirco haec dicit Dominus Deus quia superastis gentes quae in circuitu vestro sunt in praeceptis meis non ambulastis et iudicia mea non fecistis et iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt non estis operati

Acted Cause Conformed Decrees Followed Guided Judgments Kept Laws Multiplied Multiplying Nations Observed Orders Ordinances Outdone Round Rules Says Standards Statutes Surround Thus Turbulent Turmoil Uncontrolled Unruly Walked

Acted Judgments Kept Multiplied Nations Ordinances Round Statutes Turbulent Turmoil Walked

Acted Judgments Kept Multiplied Nations Ordinances Round Statutes Turbulent Turmoil Walked

Biblos.com Online Bible