Ezekiel 9:4
<< Ezekiel 9:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
יְהוָה֙ha·shem3069God
[אֵלֹוe·lov  
כ]ch  
(אֵלָ֔יוe·lav,413about
ק)k  
עֲבֹר֙a·vor5674Go
בְּתֹ֣וךְbe·to·vch8432the midst
הָעִ֔ירha·'ir,5892of the city
בְּתֹ֖וךְbe·to·vch8432the midst
יְרֽוּשָׁלִָ֑םye·ru·sha·lim;3389of Jerusalem
וְהִתְוִ֨יתָve·hit·vi·ta8427and put
תָּ֜וtav8420A mark
עַל־al-5921over
מִצְחֹ֣ותmitz·cho·vt4696the foreheads
הָאֲנָשִׁ֗יםha·'a·na·shim582of the men
הַנֶּֽאֱנָחִים֙han·ne·'e·na·chim584sigh
וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔יםve·han·ne·'e·na·kim,602and groan
עַ֚לal5921over
כָּל־kol-3605all
הַתֹּ֣ועֵבֹ֔ותhat·to·v·'e·vo·vt,8441the abominations
הַֽנַּעֲשֹׂ֖ותhan·na·'a·so·vt6213committed
בְּתֹוכָֽהּ׃be·to·v·chah.8432midst
יחזקאל 9:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ [אֵלֹו כ] (אֵלָ֔יו ק) עֲבֹר֙ בְּתֹ֣וךְ הָעִ֔יר בְּתֹ֖וךְ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְהִתְוִ֨יתָ תָּ֜ו עַל־מִצְחֹ֣ות הָאֲנָשִׁ֗ים הַנֶּֽאֱנָחִים֙ וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים עַ֚ל כָּל־הַתֹּ֣ועֵבֹ֔ות הַֽנַּעֲשֹׂ֖ות בְּתֹוכָֽהּ׃

יחזקאל 9:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה [אלו כ] (אליו ק) עבר בתוך העיר בתוך ירושלם והתוית תו על־מצחות האנשים הנאנחים והנאנקים על כל־התועבות הנעשות בתוכה׃

יחזקאל 9:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה [אלו כ] (אליו ק) עבר בתוך העיר בתוך ירושלם והתוית תו על־מצחות האנשים הנאנחים והנאנקים על כל־התועבות הנעשות בתוכה׃

יחזקאל 9:4 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אלו עבר בתוך העיר בתוך ירושלם והתוית תו על מצחות האנשים הנאנחים והנאנקים על כל התועבות הנעשות בתוכה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Dominus ad eum transi per mediam civitatem in medio Hierusalem et signa thau super frontes virorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus quae fiunt in medio eius

Abominations Brows Calleth Clothed Committed Cry Crying Detestable Disgusting Foreheads Grieve Groan Groaning Hast Inkhorn Jerusalem Lament Linen Loins Mark Middle Midst Pass Scribe's Sigh Sighing Sorrowing Thereof Town

Abominations City Committed Cry Foreheads Grieve Groan Jerusalem Lament Mark Midst Sigh Thereof Throughout

Abominations City Committed Cry Foreheads Grieve Groan Jerusalem Lament Mark Midst Sigh Thereof Throughout