Ezra 10:1


<< Ezra 10:1 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּכְהִתְפַּלֵּ֤לu·che·hit·pal·lel6419was praying
עֶזְרָא֙ez·ra5830Ezra
וּכְ֨הִתְוַדֹּתֹ֔וu·che·hit·vad·do·tov,3034and making
בֹּכֶה֙bo·cheh1058weeping
וּמִתְנַפֵּ֔לu·mit·nap·pel,5307and prostrating
לִפְנֵ֖יlif·nei6440before
בֵּ֣יתbeit1004the house
הָאֱלֹהִ֑יםha·'e·lo·him;430of God
נִקְבְּצוּ֩nik·be·tzu6908gathered
אֵלָ֨יוe·lav413to him
מִיִּשְׂרָאֵ֜לmi·yis·ra·'el3478Israel
קָהָ֣לka·hal6951assembly
רַב־rav-7227large
מְאֹ֗דme·'od3966A very
אֲנָשִׁ֤יםa·na·shim582of men
וְנָשִׁים֙ve·na·shim802women
וִֽילָדִ֔יםvi·la·dim,3206and children
כִּֽי־ki-3588for
בָכ֥וּva·chu1058wept
הָעָ֖םha·'am5971the people
הַרְבֵּה־har·beh-7235very
בֶֽכֶה׃ve·cheh.1059sore
סs  
עזרא 10:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל עֶזְרָא֙ וּכְ֨הִתְוַדֹּתֹ֔ו בֹּכֶה֙ וּמִתְנַפֵּ֔ל לִפְנֵ֖י בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים נִקְבְּצוּ֩ אֵלָ֨יו מִיִּשְׂרָאֵ֜ל קָהָ֣ל רַב־מְאֹ֗ד אֲנָשִׁ֤ים וְנָשִׁים֙ וִֽילָדִ֔ים כִּֽי־בָכ֥וּ הָעָ֖ם הַרְבֵּה־בֶֽכֶה׃ ס

עזרא 10:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכהתפלל עזרא וכהתודתו בכה ומתנפל לפני בית האלהים נקבצו אליו מישראל קהל רב־מאד אנשים ונשים וילדים כי־בכו העם הרבה־בכה׃ ס

עזרא 10:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכהתפלל עזרא וכהתודתו בכה ומתנפל לפני בית האלהים נקבצו אליו מישראל קהל רב־מאד אנשים ונשים וילדים כי־בכו העם הרבה־בכה׃ ס

עזרא 10:1 Hebrew Bible
וכהתפלל עזרא וכהתודתו בכה ומתנפל לפני בית האלהים נקבצו אליו מישראל קהל רב מאד אנשים ונשים וילדים כי בכו העם הרבה בכה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sic ergo orante Ezra et inplorante eo et flente et iacente ante templum Dei collectus est ad eum de Israhel coetus grandis nimis virorum et mulierum puerorumque et flevit populus multo fletu

Assembled Assembly Bitterly Casting Confessed Confessing Confession Congregation Crowd Ezra Ezra's Falling Gathered Israelites Large Making Multiplying Prayed Prayer Praying Prostrating Round Sore Statement Throwing Weeping Wept Women Wrongdoing

Assembled Assembly Casting Children Confessed Confession Congregation Ezra Gathered Great House Israel Prayed Sore Together Weeping Wept Women

Assembled Assembly Casting Children Confessed Confession Congregation Ezra Gathered Great House Israel Prayed Sore Together Weeping Wept Women