Ezra 7:26
<< Ezra 7:26 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְכָל־ve·chol-3606and whosoever
דִּי־di-1768forasmuch
לָא֩la3809will not
לֶהֱוֵ֨אle·he·ve1934be
עָבֵ֜דa·ved5648observe
דָּתָ֣אda·ta1882the law
דִֽי־di-1768forasmuch
אֱלָהָ֗ךְe·la·hach426of your God
וְדָתָא֙ve·da·ta1882and the law
דִּ֣יdi1768forasmuch
מַלְכָּ֔אmal·ka,4430of the king
אָסְפַּ֕רְנָאa·se·par·na629strictly
דִּינָ֕הdi·nah1780judgment
לֶהֱוֵ֥אle·he·ve1934become
מִתְעֲבֵ֖דmit·'a·ved5648be executed
מִנֵּ֑הּmin·neh;4481him
הֵ֤ןhen2006whether
לְמֹות֙le·mo·vt4193death
הֵ֣ןhen2006or
[לִשְׁרֹשׁוּlish·ro·shu  
כ]ch  
(לִשְׁרֹשִׁ֔יlish·ro·shi,8332banishment
ק)k  
הֵן־hen-2006or
לַעֲנָ֥שׁla·'a·nash6065confiscation
נִכְסִ֖יןnich·sin5232of goods
וְלֶאֱסוּרִֽין׃ve·le·'e·su·rin.613imprisonment
פf  
עזרא 7:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־דִּי־לָא֩ לֶהֱוֵ֨א עָבֵ֜ד דָּתָ֣א דִֽי־אֱלָהָ֗ךְ וְדָתָא֙ דִּ֣י מַלְכָּ֔א אָסְפַּ֕רְנָא דִּינָ֕ה לֶהֱוֵ֥א מִתְעֲבֵ֖ד מִנֵּ֑הּ הֵ֤ן לְמֹות֙ הֵ֣ן [לִשְׁרֹשׁוּ כ] (לִשְׁרֹשִׁ֔י ק) הֵן־לַעֲנָ֥שׁ נִכְסִ֖ין וְלֶאֱסוּרִֽין׃ פ

עזרא 7:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־די־לא להוא עבד דתא די־אלהך ודתא די מלכא אספרנא דינה להוא מתעבד מנה הן למות הן [לשרשו כ] (לשרשי ק) הן־לענש נכסין ולאסורין׃ פ

עזרא 7:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־די־לא להוא עבד דתא די־אלהך ודתא די מלכא אספרנא דינה להוא מתעבד מנה הן למות הן [לשרשו כ] (לשרשי ק) הן־לענש נכסין ולאסורין׃ פ

עזרא 7:26 Hebrew Bible
וכל די לא להוא עבד דתא די אלהך ודתא די מלכא אספרנא דינה להוא מתעבד מנה הן למות הן לשרשו הן לענש נכסין ולאסורין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnis qui non fecerit legem Dei tui et legem regis diligenter iudicium erit de eo sive in mortem sive in exilium sive in condemnationem substantiae eius vel certe in carcerem

Anyone Banishment Bonds Care Confiscation Death Diligence Diligently Driving Executed Goods Imprisonment Judgment Law Obey Observe Prison Property Punished Punishment Putting Riches Speedily Strictly Surely Taking Whether

Banishment Bonds Care Confiscation Country Death Diligence Driving Executed Goods Imprisonment Judgment Law Obey Observe Property Punished Punishment Putting Riches Speedily Strictly Surely Whether

Banishment Bonds Care Confiscation Country Death Diligence Driving Executed Goods Imprisonment Judgment Law Obey Observe Property Punished Punishment Putting Riches Speedily Strictly Surely Whether