Ezra 7:28
<< Ezra 7:28 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5921 [e]wə·‘ā·layוְעָלַ֣יand has
5186 [e]hiṭ·ṭāh-הִטָּה־extended
2617 [e]ḥe·seḏ,חֶ֗סֶדlovingkindness
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֤יbefore
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֙לֶךְ֙the king
3289 [e]wə·yō·w·‘ă·ṣāw,וְיֽוֹעֲצָ֔יוand his counselors
3605 [e]ū·lə·ḵāl-וּלְכָל־all
8269 [e]śā·rêשָׂרֵ֥יprinces
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֖לֶךְthe king's
1368 [e]hag·gib·bō·rîm;הַגִּבֹּרִ֑יםmighty
589 [e]wa·’ă·nîוַאֲנִ֣יI
2388 [e]hiṯ·ḥaz·zaq·tî,הִתְחַזַּ֗קְתִּיwas strengthened
3027 [e]kə·yaḏ-כְּיַד־to the hand
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֤הof the LORD
430 [e]’ĕ·lō·hayאֱלֹהַי֙my God
5921 [e]‘ā·lay,עָלַ֔יupon
6908 [e]wā·’eq·bə·ṣāhוָאֶקְבְּצָ֧הgathered
3478 [e]mî·yiś·rā·’êlמִיִּשְׂרָאֵ֛לIsrael
7218 [e]rā·šîmרָאשִׁ֖יםleading
5927 [e]la·‘ă·lō·wṯלַעֲל֥וֹתto go
5973 [e]‘im·mî.עִמִּֽי׃with
  p̄פ - 
עזרא 7:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָלַ֣י הִטָּה־חֶ֗סֶד לִפְנֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְיֹֽועֲצָ֔יו וּלְכָל־שָׂרֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הַגִּבֹּרִ֑ים וַאֲנִ֣י הִתְחַזַּ֗קְתִּי כְּיַד־יְהוָ֤ה אֱלֹהַי֙ עָלַ֔י וָאֶקְבְּצָ֧ה מִיִּשְׂרָאֵ֛ל רָאשִׁ֖ים לַעֲלֹ֥ות עִמִּֽי׃ פ

עזרא 7:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועלי הטה־חסד לפני המלך ויועציו ולכל־שרי המלך הגברים ואני התחזקתי כיד־יהוה אלהי עלי ואקבצה מישראל ראשים לעלות עמי׃ פ

עזרא 7:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועלי הטה־חסד לפני המלך ויועציו ולכל־שרי המלך הגברים ואני התחזקתי כיד־יהוה אלהי עלי ואקבצה מישראל ראשים לעלות עמי׃ פ

עזרא 7:28 Hebrew Bible
ועלי הטה חסד לפני המלך ויועציו ולכל שרי המלך הגברים ואני התחזקתי כיד יהוה אלהי עלי ואקבצה מישראל ראשים לעלות עמי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in me inclinavit misericordiam coram rege et consiliatoribus eius et universis principibus regis potentibus et ego confortatus manu Domini Dei mei quae erat in me congregavi de Israhel principes qui ascenderent mecum

Advisers Assembled Captains Chief Counsellors Counselors Courage Extended Favor Gather Gathered Got Government Heads Kindness King's Leading Love Loving Lovingkindness Mercy Mighty Myself Officers Officials Powerful Princes Steadfast Strengthened Stretched Strong Thus

Assembled Chief Counsellors Counselors Extended Gathered Hand Israel Kindness King's Loving Mercy Mighty Princes Strengthened Together

Assembled Chief Counsellors Counselors Extended Gathered Hand Israel Kindness King's Loving Mercy Mighty Princes Strengthened Together