Ezra 8:21
<< Ezra 8:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וָאֶקְרָ֨אva·'ek·ra7121proclaimed
שָׁ֥םsham8033there
צֹום֙tzo·vm6685A fast
עַל־al-5921at
הַנָּהָ֣רhan·na·har5104the river
אַהֲוָ֔אa·ha·va,163of Ahava
לְהִתְעַנֹּ֖ותle·hit·'an·no·vt6031humble
לִפְנֵ֣יlif·nei6440before
אֱלֹהֵ֑ינוּe·lo·hei·nu;430our God
לְבַקֵּ֤שׁle·vak·kesh1245to seek
מִמֶּ֙נּוּ֙mim·men·nu4480at
דֶּ֣רֶךְde·rech1870journey
יְשָׁרָ֔הye·sha·rah,3477A safe
לָ֥נוּla·nu  
וּלְטַפֵּ֖נוּu·le·tap·pe·nu2945our little
וּלְכָל־u·le·chol-3605and all
רְכוּשֵֽׁנוּ׃re·chu·she·nu.7399our possessions
עזרא 8:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶקְרָ֨א שָׁ֥ם צֹום֙ עַל־הַנָּהָ֣ר אַהֲוָ֔א לְהִתְעַנֹּ֖ות לִפְנֵ֣י אֱלֹהֵ֑ינוּ לְבַקֵּ֤שׁ מִמֶּ֙נּוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְשָׁרָ֔ה לָ֥נוּ וּלְטַפֵּ֖נוּ וּלְכָל־רְכוּשֵֽׁנוּ׃

עזרא 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואקרא שם צום על־הנהר אהוא להתענות לפני אלהינו לבקש ממנו דרך ישרה לנו ולטפנו ולכל־רכושנו׃

עזרא 8:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואקרא שם צום על־הנהר אהוא להתענות לפני אלהינו לבקש ממנו דרך ישרה לנו ולטפנו ולכל־רכושנו׃

עזרא 8:21 Hebrew Bible
ואקרא שם צום על הנהר אהוא להתענות לפני אלהינו לבקש ממנו דרך ישרה לנו ולטפנו ולכל רכושנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et praedicavi ibi ieiunium iuxta fluvium Ahavva ut adfligeremur coram Domino Deo nostro et peteremus ab eo viam rectam nobis et filiis nostris universaeque substantiae nostrae

Afflict Ahava Aha'va Canal Fast Goods Humble Infants Journey Low Ones Orders Ourselves Possessions Prayer Proclaim Proclaimed Requesting River Safe Seek Straight Substance

Afflict Ahava Fast Humble Journey Little Ones Ourselves Proclaimed Right River Safe Seek Straight Substance Way

Afflict Ahava Fast Humble Journey Little Ones Ourselves Proclaimed Right River Safe Seek Straight Substance Way