Ezra 8:36

<< Ezra 8:36 >>

Ezra 8:36 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ ἔδωκαν τὸ νόμισμα τοῦ βασιλέως τοῖς διοικηταῖς τοῦ βασιλέως καὶ ἐπάρχοις πέραν τοῦ ποταμοῦ καὶ ἐδόξασαν τὸν λαὸν καὶ τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ

Ezra 8:36 Greek OT: Septuagint
και εδωκαν το νομισμα του βασιλεως τοις διοικηταις του βασιλεως και επαρχοις περαν του ποταμου και εδοξασαν τον λαον και τον οικον του θεου

עזרא 8:36 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיִּתְּנוּ אֶת־דָּתֵי הַמֶּלֶךְ לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי הַמֶּלֶךְ וּפַחֲוֹות עֵבֶר הַנָּהָר וְנִשְּׂאוּ אֶת־הָעָם וְאֶת־בֵּית־הָאֱלֹהִים׃ ס

עזרא 8:36 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ויתנו את־דתי המלך לאחשדרפני המלך ופחוות עבר הנהר ונשאו את־העם ואת־בית־האלהים׃ ס

עזרא 8:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְּנ֣וּ ׀ אֶת־דָּתֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ הַמֶּ֔לֶךְ וּפַחֲוֹ֖ות עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְנִשְּׂא֥וּ אֶת־הָעָ֖ם וְאֶת־בֵּֽית־הָאֱלֹהִֽים׃ ס

עזרא 8:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנו ׀ את־דתי המלך לאחשדרפני המלך ופחוות עבר הנהר ונשאו את־העם ואת־בית־האלהים׃ ס

עזרא 8:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְּנוּ ׀ אֶת־דָּתֵי הַמֶּלֶךְ לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי הַמֶּלֶךְ וּפַחֲוֹות עֵבֶר הַנָּהָר וְנִשְּׂאוּ אֶת־הָעָם וְאֶת־בֵּית־הָאֱלֹהִים׃ ס

עזרא 8:36 Hebrew OT: Aleppo Codex
לו ויתנו את דתי המלך לאחשדרפני המלך ופחוות עבר הנהר ונשאו את העם ואת בית האלהים  {ס}

עזרא 8:36 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ויתנו את־דתי המלך לאחשדרפני המלך ופחוות עבר הנהר ונשאו את־העם ואת־בית־האלהים׃ ס

עזרא 8:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנו ׀ את־דתי המלך לאחשדרפני המלך ופחוות עבר הנהר ונשאו את־העם ואת־בית־האלהים׃ ס

עזרא 8:36 Hebrew Bible
ויתנו את דתי המלך לאחשדרפני המלך ופחוות עבר הנהר ונשאו את העם ואת בית האלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dederunt autem edicta regis satrapis qui erant de conspectu regis et ducibus trans Flumen et elevaverunt populum et domum Dei

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And they delivered the king's commissions unto the king's lieutenants and to the governors on this side the river and they furthered the people and the house of God

Across Aided Assistance Beyond Captains Commissions Delivered Edicts Furthered Governors King's Laws Lieutenants Lifted Needed Orders Province Provinces River Royal Rulers Satraps Supported Trans-euphrates

Aided Captains Delivered Furthered Governors Help House King's Lieutenants Orders Province Provinces River Royal Rulers Satraps Side Supported Trans-Euphrates

Aided Captains Delivered Furthered Governors Help House King's Lieutenants Orders Province Provinces River Royal Rulers Satraps Side Supported Trans-Euphrates