Ezra 9:1
<< Ezra 9:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3615 [e]ū·ḵə·ḵal·lō·wṯוּכְכַלּ֣וֹתhad been completed
428 [e]’êl·leh,אֵ֗לֶּהthese
5066 [e]nig·gə·šūנִגְּשׁ֨וּapproached
413 [e]’ê·layאֵלַ֤יabout
8269 [e]haś·śā·rîmהַשָּׂרִים֙the princes
559 [e]lê·mōr,לֵאמֹ֔רsaying
3808 [e]lō-לֹֽא־have not
914 [e]niḇ·də·lūנִבְדְּל֞וּseparated
5971 [e]hā·‘āmהָעָ֤םthe people
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵל֙of Israel
3548 [e]wə·hak·kō·hă·nîmוְהַכֹּהֲנִ֣יםand the priests
3881 [e]wə·hal·wî·yim,וְהַלְוִיִּ֔םand the Levites
5971 [e]mê·‘am·mêמֵעַמֵּ֖יthe peoples
776 [e]hā·’ă·rā·ṣō·wṯ;הָאֲרָצ֑וֹתof the lands
8441 [e]kə·ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hemכְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶםto their abominations
3669 [e]lak·kə·na·‘ă·nîלַכְּנַעֲנִ֨יthe Canaanites
2850 [e]ha·ḥit·tîהַחִתִּ֜יthe Hittites
6522 [e]hap·pə·riz·zîהַפְּרִזִּ֣יthe Perizzites
2983 [e]hay·ḇū·sî,הַיְבוּסִ֗יthe Jebusites
5984 [e]hā·‘am·mō·nîהָֽעַמֹּנִי֙the Ammonites
4125 [e]ham·mō·’ā·ḇî,הַמֹּ֣אָבִ֔יthe Moabites
4713 [e]ham·miṣ·rîהַמִּצְרִ֖יthe Egyptians
567 [e]wə·hā·’ĕ·mō·rî.וְהָאֱמֹרִֽי׃and the Amorites
עזרא 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְכַלֹּ֣ות אֵ֗לֶּה נִגְּשׁ֨וּ אֵלַ֤י הַשָּׂרִים֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־נִבְדְּל֞וּ הָעָ֤ם יִשְׂרָאֵל֙ וְהַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם מֵעַמֵּ֖י הָאֲרָצֹ֑ות כְּ֠תֹועֲבֹֽתֵיהֶם לַכְּנַעֲנִ֨י הַחִתִּ֜י הַפְּרִזִּ֣י הַיְבוּסִ֗י הָֽעַמֹּנִי֙ הַמֹּ֣אָבִ֔י הַמִּצְרִ֖י וְהָאֱמֹרִֽי׃

עזרא 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וככלות אלה נגשו אלי השרים לאמר לא־נבדלו העם ישראל והכהנים והלוים מעמי הארצות כתועבתיהם לכנעני החתי הפרזי היבוסי העמני המאבי המצרי והאמרי׃

עזרא 9:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וככלות אלה נגשו אלי השרים לאמר לא־נבדלו העם ישראל והכהנים והלוים מעמי הארצות כתועבתיהם לכנעני החתי הפרזי היבוסי העמני המאבי המצרי והאמרי׃

עזרא 9:1 Hebrew Bible
וככלות אלה נגשו אלי השרים לאמר לא נבדלו העם ישראל והכהנים והלוים מעמי הארצות כתועבתיהם לכנעני החתי הפרזי היבוסי העמני המאבי המצרי והאמרי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postquam autem haec conpleta sunt accesserunt ad me principes dicentes non est separatus populus Israhel et sacerdotes et Levitae a populis terrarum et de abominationibus eorum Chananei videlicet et Hetthei et Ferezei et Iebusei et Ammanitarum et Moabitarum et Aegyptiorum et Amorreorum

Abominations Ammonite Ammonites Amorite Amorites Approached Canaanite Canaanites Captains Completed Completion Detestable Disgusting Drawn Drew Egyptian Egyptians Heads Hittite Hittites Including Jebusite Jebusites Jeb'usites Kept Lands Levites Moabite Moabites Neighboring Nigh Officials Peoples Perizzite Perizzites Per'izzites Practices Priests Princes Saying Separate Separated Themselves

Abominations Ammonites Amorites Canaanites Drew Egyptians Hittites Israel Jebusites Levites Moabites Peoples Perizzites Priests Princes Separated Themselves

Abominations Ammonites Amorites Canaanites Drew Egyptians Hittites Israel Jebusites Levites Moabites Peoples Perizzites Priests Princes Separated Themselves