Ezra 9:14
<< Ezra 9:14 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הֲנָשׁוּב֙ha·na·shuv7725again
לְהָפֵ֣רle·ha·fer6565break
מִצְוֹתֶ֔יךָmitz·vo·tei·cha,4687your commandments
וּ֨לְהִתְחַתֵּ֔ןu·le·hit·chat·ten,2859and intermarry
בְּעַמֵּ֥יbe·'am·mei5971the peoples
הַתֹּעֵבֹ֖ותhat·to·'e·vo·vt8441Tolaites
הָאֵ֑לֶּהha·'el·leh;428these
הֲלֹ֤ואha·lo·v3808not
תֶֽאֱנַף־te·'e·naf-599be angry
בָּ֙נוּ֙ba·nu  
עַד־ad-5704to the point
כַּלֵּ֔הkal·leh,3615of destruction
לְאֵ֥יןle·'ein369there
שְׁאֵרִ֖יתshe·'e·rit7611remnant
וּפְלֵיטָֽה׃u·fe·lei·tah.6413deliverance
פf  
עזרא 9:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲנָשׁוּב֙ לְהָפֵ֣ר מִצְוֹתֶ֔יךָ וּ֨לְהִתְחַתֵּ֔ן בְּעַמֵּ֥י הַתֹּעֵבֹ֖ות הָאֵ֑לֶּה הֲלֹ֤וא תֶֽאֱנַף־בָּ֙נוּ֙ עַד־כַּלֵּ֔ה לְאֵ֥ין שְׁאֵרִ֖ית וּפְלֵיטָֽה׃ פ

עזרא 9:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנשוב להפר מצותיך ולהתחתן בעמי התעבות האלה הלוא תאנף־בנו עד־כלה לאין שארית ופליטה׃ פ

עזרא 9:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנשוב להפר מצותיך ולהתחתן בעמי התעבות האלה הלוא תאנף־בנו עד־כלה לאין שארית ופליטה׃ פ

עזרא 9:14 Hebrew Bible
הנשוב להפר מצותיך ולהתחתן בעמי התעבות האלה הלוא תאנף בנו עד כלה לאין שארית ופליטה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua neque matrimonia iungeremus cum populis abominationum istarum numquid iratus es nobis usque ad consummationem ne dimitteres nobis reliquias et salutem

Abominations Affinity Angry Break Commandments Commands Commit Complete Consume Consumed Consumption Destroy Destruction Detestable Disgusting Escape Escaped Escaping Got Hadst Intermarry Join Leaving Marriage Marriages Orders Ourselves Peoples Point Practice Practices Remnant Safe Survivor Taking Till Turn Wives Wouldest Wouldn't Wouldst

Abominations Affinity Angry Break Commandments Commands Commit Consume Consumed Destruction Detestable Disgusting Enough Escape Escaping Hadst Intermarry Join Orders Peoples Point Remnant Wives Wouldest

Abominations Affinity Angry Break Commandments Commands Commit Consume Consumed Destruction Detestable Disgusting Enough Escape Escaping Hadst Intermarry Join Orders Peoples Point Remnant Wives Wouldest