Galatians 1:18
<< Galatians 1:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἔπειταepeita1899ADVthen
μετὰmeta3326PREPlater
τρίαtria2094A-APNyears
ἔτηetē5140N-APNthree
ἀνῆλθονanēlthon424V-2AAI-1SI went up
εἰςeis1519PREPto
Ἱεροσόλυμαierosoluma2414N-ASFJerusalem
ἱστορῆσαιistorēsai2477V-AANto visit with
Κηφᾶνkēphan2786N-ASMCephas
καὶkai2532CONJand
ἐπέμειναepemeina1961V-AAI-1SI remained
πρὸςpros4314PREPwith
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ἡμέραςēmeras2250N-APFdays
δεκαπέντεdekapente1178A-APFfifteen
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔπειτα μετὰ τρία ἔτη ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι Κηφᾶν καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔπειτα μετὰ ἔτη τρία ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι Πέτρον, καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔπειτα μετά τρεῖς ἔτος ἀνέρχομαι εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορέω Κηφᾶς καί ἐπιμένω πρός αὐτός ἡμέρα δεκαπέντε

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἔπειτα μετὰ ἔτη τρία ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι Πέτρον, καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επειτα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επειτα μετα ετη τρια ανηλθον εις ιεροσολυμα ιστορησαι πετρον και επεμεινα προς αυτον ημερας δεκαπεντε

Galatians 1:18 Hebrew Bible
אחרי כן מקץ שלש שנים עליתי ירושלים לראות את כיפא ואשב עמו חמשה עשר יום׃

Galatians 1:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܒܬܪ ܬܠܬ ܫܢܝܢ ܐܙܠܬ ܠܐܘܪܫܠܡ ܕܐܚܙܐ ܠܟܐܦܐ ܘܩܘܝܬ ܠܘܬܗ ܝܘܡܬܐ ܚܡܫܬܥܤܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
deinde post annos tres veni Hierosolyma videre Petrum et mansi apud eum diebus quindecim

Abode Acquaintance Acquainted Cephas Enquire Fifteen Fortnight Inquire Jerusalem Later Peter Spent Stayed Tarried Visit

Abode Acquainted Cephas Enquire Fifteen Inquire Jerusalem Later Peter Spent Tarried Three Visit

Abode Acquainted Cephas Enquire Fifteen Inquire Jerusalem Later Peter Spent Tarried Three Visit