Galatians 1:22
<< Galatians 1:22 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἤμηνēmēn2252V-IMI-1SI was
δὲde1161CONJAnd
ἀγνοούμενοςagnooumenos50V-PPP-NSMunknown
τῷ3588T-DSNby the
προσώπῳprosōpō4383N-DSNsight
ταῖςtais3588T-DPFto the
ἐκκλησίαιςekklēsiais1577N-DPFchurches
τῆςtēs3588T-GSFof
Ἰουδαίαςioudaias2449N-GSFJudea
ταῖςtais3588T-DPFwhich
ἐνen1722PREPin
Χριστῷchristō5547N-DSMChrist
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰμί δέ ἀγνοέω ὁ πρόσωπον ὁ ἐκκλησία ὁ Ἰουδαία ὁ ἐν Χριστός

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χριστω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χριστω

Galatians 1:22 Hebrew Bible
אבל קהלות יהודה אשר במשיח הנה לא ידעו את פני׃

Galatians 1:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܝܕܥܢ ܗܘܝ ܠܝ ܒܐܦܝܢ ܥܕܬܐ ܕܒܝܗܘܕ ܗܠܝܢ ܕܒܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eram autem ignotus facie ecclesiis Iudaeae quae erant in Christo

Assemblies Christ Christian Churches Face Judaea Judea Personally Sight Unknown

Assemblies Christ Christian Churches Face Judaea Judea Personally Sight Unknown

Assemblies Christ Christian Churches Face Judaea Judea Personally Sight Unknown