Galatians 3:14
<< Galatians 3:14 >>
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:14 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἵνα εἰς τὰ ἔθνη εὐλογία τοῦ Ἀβραὰμ γένηται ἐν Ἰησοῦ ⇔ Χριστῷ, ἵνα τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος λάβωμεν διὰ τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἵνα εἰς ἔθνος εὐλογία Ἀβραάμ γίνομαι ἐν Χριστός Ἰησοῦς ἵνα ἐπαγγελία πνεῦμα λαμβάνω διά πίστις

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:14 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα εἰς τὰ ἔθνη ἡ εὐλογία τοῦ Ἀβραὰμ γένηται ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πνεύματος λάβωμεν διὰ τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα εἰς τὰ ἔθνη ἡ εὐλογία τοῦ Ἀβραὰμ γένηται ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἵνα τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος λάβωμεν διὰ τῆς πίστεως


ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:14 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν {VAR1: ιησου χριστω } {VAR2: χριστω ιησου } ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:14 Greek NT: Westcott/Hort
ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν ιησου χριστω ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:14 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως[]


ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ina eis ta ethnē ē eulogia tou abraam genētai en christō iēsou ina tēn epangelian tou pneumatos labōmen dia tēs pisteōs
ina eis ta ethnE E eulogia tou abraam genEtai en christO iEsou ina tEn epangelian tou pneumatos labOmen dia tEs pisteOs

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:14 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ina eis ta ethnē ē eulogia tou abraam genētai en christō iēsou ina tēn epangelian tou pneumatos labōmen dia tēs pisteōs
ina eis ta ethnE E eulogia tou abraam genEtai en christO iEsou ina tEn epangelian tou pneumatos labOmen dia tEs pisteOs

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:14 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ina eis ta ethnē ē eulogia tou abraam genētai en christō iēsou ina tēn epangelian tou pneumatos labōmen dia tēs pisteōs
ina eis ta ethnE E eulogia tou abraam genEtai en christO iEsou ina tEn epangelian tou pneumatos labOmen dia tEs pisteOs

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:14 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ina eis ta ethnē ē eulogia tou abraam genētai en christō iēsou ina tēn epangelian tou pneumatos labōmen dia tēs pisteōs
ina eis ta ethnE E eulogia tou abraam genEtai en christO iEsou ina tEn epangelian tou pneumatos labOmen dia tEs pisteOs

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:14 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ina eis ta ethnē ē eulogia tou abraam genētai en iēsou christō ina tēn epangelian tou pneumatos labōmen dia tēs pisteōs
ina eis ta ethnE E eulogia tou abraam genEtai en iEsou christO ina tEn epangelian tou pneumatos labOmen dia tEs pisteOs

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:14 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ina eis ta ethnē ē eulogia tou abraam genētai en {WH: iēsou christō } {UBS4: christō iēsou } ina tēn epangelian tou pneumatos labōmen dia tēs pisteōs
ina eis ta ethnE E eulogia tou abraam genEtai en {WH: iEsou christO} {UBS4: christO iEsou} ina tEn epangelian tou pneumatos labOmen dia tEs pisteOs

Galatians 3:14 Hebrew Bible
למען אשר תבא ברכת אברהם במשיח ישוע על הגוים למען אשר נשא את הבטחת הרוח על ידי האמונה׃

Galatians 3:14 Aramaic NT: Peshitta
ܕܒܥܡܡܐ ܬܗܘܐ ܒܘܪܟܬܗ ܕܐܒܪܗܡ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܚܢܢ ܢܤܒ ܫܘܘܕܝܐ ܕܪܘܚܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut in gentibus benedictio Abrahae fieret in Christo Iesu ut pollicitationem Spiritus accipiamus per fidem

Biblos.com Online Bible