Galatians 3:4
<< Galatians 3:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τοσαῦταtosauta5118D-APNso many
ἐπάθετεepathete3958V-2AAI-2Pdid you suffer
εἰκῇeikē1500ADVin vain
εἴei1487CONDif
γεge1065PRTindeed
καὶkai2532CONJand
εἰκῇeikē1500ADVin vain
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ; εἴ γε καὶ εἰκῇ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῆ; εἴ γε καὶ εἰκῆ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τοσοῦτος πάσχω εἰκῆ εἴγε καί εἰκῆ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ εἴγε καὶ εἰκῇ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοσαυτα επαθετε εικη ειγε και εικη

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοσαυτα επαθετε εικη ειγε και εικη

Galatians 3:4 Hebrew Bible
הכזאת סבלתם לריק אם אמנם אך לריק׃

Galatians 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܐܝܩܐ ܤܝܒܪܬܘܢ ܘܐܫܬܘܦ ܕܝܢ ܐܝܩܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tanta passi estis sine causa si tamen sine causa

Endured Experience Fact Indeed Nothing Purpose Really Suffer Suffered Sufferings Undergo Vain Vain-if Yet

Endured Experience Fact Indeed Purpose Really Suffer Suffered Sufferings Undergo Vain

Endured Experience Fact Indeed Purpose Really Suffer Suffered Sufferings Undergo Vain