Galatians 4:12
<< Galatians 4:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Γίνεσθεginesthe1096V-PMM-2Pbecome
ὡςōs5613ADVas
ἐγὼegō1473P-1NSI
ὅτιoti3754CONJfor
κἀγὼkagō2504P-1NS-CI also
ὡςōs5613ADVas
ὑμεῖςumeis5210P-2NPye
ἀδελφοίadelphoi80N-VPMbrethren
δέομαιdeomai1189V-PMI-1SI beseech
ὑμῶνumōn5216P-2GPyou
οὐδένouden3762A-ASNno
μεme3165P-1ASme
ἠδικήσατεēdikēsate91V-AAI-2Pyou wronged
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Γίνεσθε ὡς ἐγὼ, ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς, ἀδελφοί, δέομαι ὑμῶν. οὐδέν με ἠδικήσατε·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Γίνεσθε ὡς ἐγώ, ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς, ἀδελφοί, δέομαι ὑμῶν. οὐδέν με ἠδικήσατε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γίνομαι ὡς ἐγώ ὅτι κἀγώ ὡς ὑμεῖς ἀδελφός δέομαι ὑμεῖς οὐδείς ἐγώ ἀδικέω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Γίνεσθε ὡς ἐγώ ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς ἀδελφοί δέομαι ὑμῶν οὐδέν με ἠδικήσατε·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γινεσθε ως εγω οτι καγω ως υμεις αδελφοι δεομαι υμων ουδεν με ηδικησατε

Galatians 4:12 Hebrew Bible
היו נא כמוני כי גם אני כמוכם מתחנן אני לכם אחי לא הרעתם לי מאומה׃

Galatians 4:12 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܘ ܐܟܘܬܝ ܡܛܠ ܕܐܦ ܐܢܐ ܐܟܘܬܟܘܢ ܗܘܝܬ ܐܚܝ ܒܥܐ ܐܢܐ ܡܢܟܘܢ ܠܐ ܡܕܡ ܐܤܟܠܬܘܢ ܒܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesistis

Badly Beg Behave Beseech Brethren Brothers Desire Hurt Injured Respect Wrong Wronged

Badly Beg Behave Beseech Desire Hurt Injured Plead Respect Wrong Wronged

Badly Beg Behave Beseech Desire Hurt Injured Plead Respect Wrong Wronged