Galatians 4:21
<< Galatians 4:21 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Λέγετεlegete3004V-PAM-2Ptell
μοιmoi3427P-1DSme
οἱoi3588T-NPM 
ὑπὸupo5259PREPunder
νόμονnomon3551N-ASMlaw
θέλοντεςthelontes2309V-PAP-NPMwant
εἶναιeinai1511V-PANto be
τὸνton3588T-ASM 
νόμονnomon3551N-ASMlaw
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἀκούετεakouete191V-PAI-2Phear you
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Λέγετε μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
Λέγετέ μοι οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι· τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγω ἐγώ ὁ ὑπό νόμος θέλω εἰμί ὁ νόμος οὐ ἀκούω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Λέγετέ μοι οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγετε μοι οι υπο νομον θελοντες ειναι τον νομον ουκ ακουετε

Galatians 4:21 Hebrew Bible
אמרו לי אתם החפצים להיות משעבדים לתורה הלא שמעתם את התורה׃

Galatians 4:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܘ ܠܝ ܐܢܬܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܨܒܝܢ ܕܢܗܘܘܢ ܬܚܝܬ ܢܡܘܤܐ ܠܗ ܠܢܡܘܤܐ ܠܐ ܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legistis

Aware Continue Desire Desirous Ear Law Listen Says Subject Willing

Aware Continue Desire Desirous Ear Hear Law Subject Want Willing

Aware Continue Desire Desirous Ear Hear Law Subject Want Willing