Galatians 4:26
<< Galatians 4:26 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ē3588T-NSFthe
δὲde1161CONJBut
ἄνωanō507ADVabove
Ἰερουσαλήμierousalēm2419N-PRIJerusalem
ἐλευθέραeleuthera1658A-NSFfree
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
ἥτιςētis3748R-NSFwhich
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
μήτηρmētēr3384N-NSFmother
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ δὲ ἄνω Ἰερουσαλήμ ἐλευθέρα ἐστιν, ἥτις ἐστιν μήτηρ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ δὲ ἄνω Ἰερουσαλὴμ ἐλευθέρα ἐστίν, ἥτις ἐστὶ μήτηρ πάντων ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δέ ἄνω Ἱερουσαλήμ ἐλεύθερος εἰμί ὅστις εἰμί μήτηρ ἡμᾶς

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡ δὲ ἄνω Ἰερουσαλὴμ ἐλευθέρα ἐστίν ἥτις ἐστὶν μήτηρ πάντων ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η δε ανω ιερουσαλημ ελευθερα εστιν ητις εστιν μητηρ παντων ημων

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η δε ανω ιερουσαλημ ελευθερα εστιν ητις εστιν μητηρ παντων ημων

Galatians 4:26 Hebrew Bible
אבל ירושלים של מעלה היא חפשיה והיא אם כלנו׃

Galatians 4:26 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝ ܕܝܢ ܐܘܪܫܠܡ ܥܠܝܬܐ ܚܐܪܬܐ ܗܝ ܕܐܝܬܝܗ ܐܡܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
illa autem quae sursum est Hierusalem libera est quae est mater nostra

Free Free-woman Jerusalem

Free Free-Woman High Jerusalem Mother

Free Free-Woman High Jerusalem Mother