Galatians 4:27 Greek, Hebrew, Aramaic, Latin

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:27 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
γέγραπται γάρ· εὐφράνθητι, στεῖρα ἡ οὐ τίκτουσα, ῥῆξον καὶ βόησον, ἡ οὐκ ὠδίνουσα· ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
γράφω γάρ εὐφραίνω στείρος ὁ οὐ τίκτω ῥήγνυμι καί βοάω ὁ οὐ ὠδίνω ὅτι πολύς ὁ τέκνον ὁ ἔρημος μᾶλλον ἤ ὁ ἔχω ὁ ἀνήρ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:27 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
γέγραπται γάρ· εὐφράνθητι στεῖρα ἡ οὐ τίκτουσα, ῥῆξον καὶ βόησον ἡ οὐκ ὠδίνουσα· ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
γέγραπται γάρ Εὐφράνθητι στεῖρα ἡ οὐ τίκτουσα ῥῆξον καὶ βόησον ἡ οὐκ ὠδίνουσα· ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:27 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:27 Greek NT: Westcott/Hort
γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:27 Greek NT: Textus Receptus (1550)
γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γεγραπται γαρ ευφρανθητι στειρα η ου τικτουσα ρηξον και βοησον η ουκ ωδινουσα οτι πολλα τα τεκνα της ερημου μαλλον η της εχουσης τον ανδρα[]

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
gegraptai gar euphranthēti steira ē ou tiktousa rēxon kai boēson ē ouk ōdinousa oti polla ta tekna tēs erēmou mallon ē tēs echousēs ton andra
gegraptai gar euphranthEti steira E ou tiktousa rExon kai boEson E ouk Odinousa oti polla ta tekna tEs erEmou mallon E tEs echousEs ton andra

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:27 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
gegraptai gar euphranthēti steira ē ou tiktousa rēxon kai boēson ē ouk ōdinousa oti polla ta tekna tēs erēmou mallon ē tēs echousēs ton andra
gegraptai gar euphranthEti steira E ou tiktousa rExon kai boEson E ouk Odinousa oti polla ta tekna tEs erEmou mallon E tEs echousEs ton andra

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:27 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
gegraptai gar euphranthēti steira ē ou tiktousa rēxon kai boēson ē ouk ōdinousa oti polla ta tekna tēs erēmou mallon ē tēs echousēs ton andra
gegraptai gar euphranthEti steira E ou tiktousa rExon kai boEson E ouk Odinousa oti polla ta tekna tEs erEmou mallon E tEs echousEs ton andra

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:27 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
gegraptai gar euphranthēti steira ē ou tiktousa rēxon kai boēson ē ouk ōdinousa oti polla ta tekna tēs erēmou mallon ē tēs echousēs ton andra
gegraptai gar euphranthEti steira E ou tiktousa rExon kai boEson E ouk Odinousa oti polla ta tekna tEs erEmou mallon E tEs echousEs ton andra

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:27 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
gegraptai gar euphranthēti steira ē ou tiktousa rēxon kai boēson ē ouk ōdinousa oti polla ta tekna tēs erēmou mallon ē tēs echousēs ton andra
gegraptai gar euphranthEti steira E ou tiktousa rExon kai boEson E ouk Odinousa oti polla ta tekna tEs erEmou mallon E tEs echousEs ton andra

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:27 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
gegraptai gar euphranthēti steira ē ou tiktousa rēxon kai boēson ē ouk ōdinousa oti polla ta tekna tēs erēmou mallon ē tēs echousēs ton andra
gegraptai gar euphranthEti steira E ou tiktousa rExon kai boEson E ouk Odinousa oti polla ta tekna tEs erEmou mallon E tEs echousEs ton andra

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scriptum est enim laetare sterilis quae non paris erumpe et exclama quae non parturis quia multi filii desertae magis quam eius quae habet virum