Galatians 4:28
<< Galatians 4:28 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἡμεῖςēmeis5210P-2NPyou
δὲde1161CONJNow
ἀδελφοὶadelphoi80N-VPMbrethren
κατὰkata2596PREPwho correspond to
Ἰσαὰκisaak2464N-PRIIsaac
ἐπαγγελίαςepangelias1860N-GSFof promise
τέκναtekna5043N-NPNchildren
ἐσμένesmen2075V-PAI-2Pbe
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡμεῖς δὲ, ἀδελφοὶ, κατὰ Ἰσαὰκ ἐπαγγελίας τέκνα ἐσμέν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡμεῖς δέ, ἀδελφοί, κατὰ Ἰσαὰκ ἐπαγγελίας τέκνα ἐσμέν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑμεῖς δέ ἀδελφός κατά Ἰσαάκ ἐπαγγελία τέκνον εἰμί

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡμεῖς δέ ἀδελφοί κατὰ Ἰσαὰκ ἐπαγγελίας τέκνα ἐσμέν

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ημεις δε αδελφοι κατα ισαακ επαγγελιας τεκνα εσμεν

Galatians 4:28 Hebrew Bible
ואנחנו אחי הננו כיצחק בני ההבטחה׃

Galatians 4:28 Aramaic NT: Peshitta
ܚܢܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܐܝܟ ܐܝܤܚܩ ܒܢܝ ܡܘܠܟܢܐ ܚܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nos autem fratres secundum Isaac promissionis filii sumus

Born Brethren Brothers Fulfilment Isaac Pattern Promise Undertaking

Born Children Fulfilment Isaac Pattern Promise Undertaking

Born Children Fulfilment Isaac Pattern Promise Undertaking