Galatians 4:6
<< Galatians 4:6 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ὅτιoti3754CONJbecause
δὲde1161CONJAnd
ἐστεeste2075V-PAI-2Pyou are
υἱοὶuioi5207N-NPMsons
ἐξαπέστειλενexapesteilen1821V-AAI-3Ssent forth
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
τὸto3588T-ASNthe
πνεῦμαpneuma4151N-ASNSpirit
τοῦtou3588T-GSMof
υἱοῦuiou5207N-GSMsons
αὐτοῦautou846P-GSMof him
εἰςeis1519PREPinto
τὰςtas3588T-APFthe
καρδίαςkardias2588N-APFhearts
ἡμῶνēmōn2257P-1GPour company
κρᾶζονkrazon2896V-PAP-ASNcrying
ἀββαabba5N-PRIAbba
o3588T-NSM 
πατήρpatēr3962N-NSMFather
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὅτι δὲ ἐστε υἱοὶ ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν κρᾶζον· ἀββα ὁ πατήρ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὅτι δέ ἐστε υἱοί, ἐξαπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸ Πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν, κρᾶζον· ἀββᾶ ὁ πατήρ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι δέ εἰμί υἱός ἐξαποστέλλω ὁ θεός ὁ πνεῦμα ὁ υἱός αὐτός εἰς ὁ καρδία ἡμᾶς κράζω Ἀββᾶ ὁ πατήρ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὅτι δέ ἐστε υἱοί ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ὑμῶν, κρᾶζον Αββα ὁ πατήρ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θεος το πνευμα του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πατηρ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θεος το πνευμα του υιου αυτου εις τας καρδιας υμων κραζον αββα ο πατηρ

Galatians 4:6 Hebrew Bible
ויען כי בנים אתם שלח האלהים בלבבכם את רוח בנו הקורא אבא אבינו׃

Galatians 4:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܐܝܬܝܟܘܢ ܕܝܢ ܒܢܝܐ ܫܕܪ ܐܠܗܐ ܪܘܚܐ ܕܒܪܗ ܠܠܒܘܬܟܘܢ ܗܝ ܕܩܪܝܐ ܐܒܐ ܐܒܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam autem estis filii misit Deus Spiritum Filii sui in corda nostra clamantem Abba Pater

Abba Calls Cry Crying Enter Forth Hearts Saying Sons Spirit

Abba Calls Children Cry Crying Enter Forth Hearts Spirit

Abba Calls Children Cry Crying Enter Forth Hearts Spirit