Galatians 5:17
<< Galatians 5:17 >>
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός, ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ἵνα μὴ ἐὰν θέλητε ταῦτα ποιῆτε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
γάρ σάρξ ἐπιθυμέω κατά πνεῦμα δέ πνεῦμα κατά σάρξ οὗτος γάρ ἀλλήλων ἀντίκειμαι ἵνα μή ὅς ἐάν θέλω οὗτος ποιέω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός· ταῦτα δὲ ἀντίκειται ἀλλήλοις, ἵνα μὴ ἃ ἐὰν θέλητε ταῦτα ποιῆτε.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός ταῦτα δὲ ἀντίκειται ἀλλήλοις ἵνα μὴ ἃ ἂν θέλητε ταῦτα ποιῆτε


ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα γαρ αλληλοις αντικειται ινα μη α εαν θελητε ταυτα ποιητε

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort
η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα γαρ αλληλοις αντικειται ινα μη α εαν θελητε ταυτα ποιητε

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα γαρ αλληλοις αντικειται ινα μη α εαν θελητε ταυτα ποιητε

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Greek NT: Textus Receptus (1550)
η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε[]


ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ē gar sarx epithumei kata tou pneumatos to de pneuma kata tēs sarkos tauta gar allēlois antikeitai ina mē a ean thelēte tauta poiēte
E gar sarx epithumei kata tou pneumatos to de pneuma kata tEs sarkos tauta gar allElois antikeitai ina mE a ean thelEte tauta poiEte

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ē gar sarx epithumei kata tou pneumatos to de pneuma kata tēs sarkos tauta de antikeitai allēlois ina mē a an thelēte tauta poiēte
E gar sarx epithumei kata tou pneumatos to de pneuma kata tEs sarkos tauta de antikeitai allElois ina mE a an thelEte tauta poiEte

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ē gar sarx epithumei kata tou pneumatos to de pneuma kata tēs sarkos tauta de antikeitai allēlois ina mē a an thelēte tauta poiēte
E gar sarx epithumei kata tou pneumatos to de pneuma kata tEs sarkos tauta de antikeitai allElois ina mE a an thelEte tauta poiEte

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ē gar sarx epithumei kata tou pneumatos to de pneuma kata tēs sarkos tauta de antikeitai allēlois ina mē a an thelēte tauta poiēte
E gar sarx epithumei kata tou pneumatos to de pneuma kata tEs sarkos tauta de antikeitai allElois ina mE a an thelEte tauta poiEte

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ē gar sarx epithumei kata tou pneumatos to de pneuma kata tēs sarkos tauta gar allēlois antikeitai ina mē a ean thelēte tauta poiēte
E gar sarx epithumei kata tou pneumatos to de pneuma kata tEs sarkos tauta gar allElois antikeitai ina mE a ean thelEte tauta poiEte

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:17 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ē gar sarx epithumei kata tou pneumatos to de pneuma kata tēs sarkos tauta gar allēlois antikeitai ina mē a ean thelēte tauta poiēte
E gar sarx epithumei kata tou pneumatos to de pneuma kata tEs sarkos tauta gar allElois antikeitai ina mE a ean thelEte tauta poiEte

Galatians 5:17 Hebrew Bible
כי הבשר מתאוה הפך מן הרוח והרוח הפך מן הבשר ושניהם מתקוממים זה לזה עד שלא תוכלו לעשות את אשר תחפצו׃

Galatians 5:17 Aramaic NT: Peshitta
ܒܤܪܐ ܓܝܪ ܪܐܓ ܡܕܡ ܕܢܟܐ ܠܪܘܚܐ ܘܪܘܚܐ ܪܓܐ ܡܕܡ ܕܢܟܐ ܠܒܤܪܐ ܘܬܪܝܗܘܢ ܤܩܘܒܠܐ ܐܢܘܢ ܚܕ ܕܚܕ ܕܠܐ ܡܕܡ ܕܨܒܝܬܘܢ ܬܗܘܘܢ ܥܒܕܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
caro enim concupiscit adversus spiritum spiritus autem adversus carnem haec enim invicem adversantur ut non quaecumque vultis illa faciatis

Biblos.com Online Bible