Galatians 5:7
<< Galatians 5:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἐτρέχετεetrechete5143V-IAI-2Pyou were running
καλῶςkalōs2573ADVwell
τίςtis5101I-NSMwho
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
ἐνέκοψενenekopsen1465V-AAI-3Shindered
ἀληθείᾳalētheia225N-DSFtruth
μὴ3361PRT-Nnot
πείθεσθαιpeithesthai3982V-PPNto obey
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψε τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τρέχω καλῶς τίς ὑμεῖς ἐγκόπτω ἀλήθεια μή πείθω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἀνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ετρεχετε καλως τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια μη πειθεσθαι

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ετρεχετε καλως τις υμας ανεκοψεν τη αληθεια μη πειθεσθαι

Galatians 5:7 Hebrew Bible
היטבתם לרוץ מי חשך אתכם משמע אל האמת׃

Galatians 5:7 Aramaic NT: Peshitta
ܫܦܝܪ ܪܗܛܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܡܢܘ ܕܘܕܟܘܢ ܕܠܫܪܪܐ ܠܐ ܬܬܛܦܝܤܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedire

Cause Caused Cut Ear Giving Hinder Hindered Interfered Kept Nobly Obey Obeying Race Ran Run Running Stopped Swerve Truth

Cause Caused Cut Ear Good Hinder Hindered Interfered Kept Nobly Obey Obeying Race Ran Run Running Swerve True. Truth

Cause Caused Cut Ear Good Hinder Hindered Interfered Kept Nobly Obey Obeying Race Ran Run Running Swerve True. Truth