Galatians 6:18

<< Galatians 6:18 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ē3588T-NSFthe
χάριςcharis5485N-NSFgrace
τοῦtou3588T-GSMof
κυρίουkuriou2962N-GSMLord
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
Ἰησουiēsou2424N-GSMJesus
Χριστοῦchristou5547N-GSMChrist
μετὰmeta3326PREPwith
τοῦtou3588T-GSNthe
πνεύματοςpneumatos4151N-GSNspirit
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
ἀδελφοίadelphoi80N-VPMbrethren
ἀμήνamēn281HEBAmen
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου [ἡμῶν] Ἰησου Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί· ἀμήν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ χάρις ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός μετά ὁ πνεῦμα ὑμεῖς ἀδελφός ἀμήν

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν ἀδελφοί· ἀμήν πρός Γαλάτας ἐγράφη ἀπό Ῥώμης

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα του πνευματος υμων αδελφοι αμην

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα του πνευματος υμων αδελφοι αμην [προς γαλατας εγραφη απο ρωμης]

Galatians 6:18 Hebrew Bible
חסד ישוע המשיח אדנינו יהי עם רוחכם אחי אמן׃

Galatians 6:18 Aramaic NT: Peshitta
ܛܝܒܘܬܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡ ܪܘܚܟܘܢ ܐܚܝ ܐܡܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
gratia Domini nostri Iesu Christi cum spiritu vestro fratres amen

Amen Brethren Brothers Christ Grace Spirit Spirits

Amen Christ Grace Jesus Spirit Spirits

Amen Christ Grace Jesus Spirit Spirits