Genesis 1:4

<< Genesis 1:4 >>

King James Bible with Strong's Numbers
And God saw __ the light that it was good and God divided __ the light from the darkness

New American Standard Bible (©1995)
God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vidit Deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebras

Greek OT: Septuagint
και ειδεν ο θεος το φως οτι καλον και διεχωρισεν ο θεος ανα μεσον του φωτος και ανα μεσον του σκοτους

Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ εἶδεν ὁ θεὸς τὸ φῶς ὅτι καλόν καὶ διεχώρισεν ὁ θεὸς ἀνὰ μέσον τοῦ φωτὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σκότους

Greek: Modern
και ειδεν ο Θεος το φως οτι ητο καλον· και διεχωρισεν ο Θεος το φως απο του σκοτους·

Hebrew: Modern
וירא אלהים את האור כי טוב ויבדל אלהים בין האור ובין החשך׃

Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
וירא אלהים את־האור כי־טוב ויבדל אלהים בין האור ובין החשך׃

Hebrew OT: BHS (Consonants and Vowels)
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאֹור כִּי־טֹוב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאֹור וּבֵין הַחֹשֶׁךְ׃

Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאֹ֖ור כִּי־טֹ֑וב וַיַּבְדֵּ֣ל אֱלֹהִ֔ים בֵּ֥ין הָאֹ֖ור וּבֵ֥ין הַחֹֽשֶׁךְ׃

Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא אלהים את־האור כי־טוב ויבדל אלהים בין האור ובין החשך׃

Hebrew OT: WLC (Consonants and Vowels)
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאֹור כִּי־טֹוב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאֹור וּבֵין הַחֹשֶׁךְ׃

Hebrew OT: Aleppo Codex
ד וירא אלהים את האור כי טוב ויבדל אלהים בין האור ובין החשך


New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible