Genesis 11:3
<< Genesis 11:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·mə·rūוַיֹּאמְר֞וּsaid
376 [e]’îšאִ֣ישׁto one
413 [e]’el-אֶל־about
7453 [e]rê·‘ê·hū,רֵעֵ֗הוּanother
3051 [e]hā·ḇāhהָ֚בָהCome
3835 [e]nil·bə·nāhנִלְבְּנָ֣הmake
3843 [e]lə·ḇê·nîm,לְבֵנִ֔יםbrick
8313 [e]wə·niś·rə·p̄āhוְנִשְׂרְפָ֖הand burn
8316 [e]liś·rê·p̄āh;לִשְׂרֵפָ֑הthoroughly
1961 [e]wat·tə·hîוַתְּהִ֨יused
  lā·hemלָהֶ֤ם - 
3843 [e]hal·lə·ḇê·nāhהַלְּבֵנָה֙brick
68 [e]lə·’ā·ḇen,לְאָ֔בֶןstone
2564 [e]wə·ha·ḥê·mār,וְהַ֣חֵמָ֔רtar
1961 [e]hā·yāhהָיָ֥הused
  lā·hemלָהֶ֖ם - 
2563 [e]la·ḥō·mer.לַחֹֽמֶר׃mortar
בראשית 11:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֗הוּ הָ֚בָה נִלְבְּנָ֣ה לְבֵנִ֔ים וְנִשְׂרְפָ֖ה לִשְׂרֵפָ֑ה וַתְּהִ֨י לָהֶ֤ם הַלְּבֵנָה֙ לְאָ֔בֶן וְהַ֣חֵמָ֔ר הָיָ֥ה לָהֶ֖ם לַחֹֽמֶר׃

בראשית 11:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו איש אל־רעהו הבה נלבנה לבנים ונשרפה לשרפה ותהי להם הלבנה לאבן והחמר היה להם לחמר׃

בראשית 11:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו איש אל־רעהו הבה נלבנה לבנים ונשרפה לשרפה ותהי להם הלבנה לאבן והחמר היה להם לחמר׃

בראשית 11:3 Hebrew Bible
ויאמרו איש אל רעהו הבה נלבנה לבנים ונשרפה לשרפה ותהי להם הלבנה לאבן והחמר היה להם לחמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cemento

Asphalt Bake Bitumen Brick Bricks Burn Burning Instead Let's Mortar Neighbour Putting Slime Sticky Stone Tar Thoroughly

Bake Bitumen Brick Bricks Burn Burning Earth Instead Let's Mortar Neighbour Putting Slime Sticky Stone Tar Thoroughly Together Used

Bake Bitumen Brick Bricks Burn Burning Earth Instead Let's Mortar Neighbour Putting Slime Sticky Stone Tar Thoroughly Together Used