Genesis 12:1
<< Genesis 12:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֤אמֶרsaid
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙now the LORD
413 [e]’el-אֶל־to
87 [e]’aḇ·rām,אַבְרָ֔םAbram
1980 [e]leḵ-לֶךְ־Go
  lə·ḵāלְךָ֛ - 
776 [e]mê·’ar·ṣə·ḵāמֵאַרְצְךָ֥your country
4138 [e]ū·mim·mō·w·laḏ·tə·ḵāוּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖your relatives
1004 [e]ū·mib·bêṯוּמִבֵּ֣יתhouse
1 [e]’ā·ḇî·ḵā;אָבִ֑יךָyour father's
413 [e]’el-אֶל־to
776 [e]hā·’ā·reṣהָאָ֖רֶץthe land
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhich
7200 [e]’ar·’e·kā.אַרְאֶֽךָּ׃will show
בראשית 12:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם לֶךְ־לְךָ֛ מֵאַרְצְךָ֥ וּמִמֹּֽולַדְתְּךָ֖ וּמִבֵּ֣ית אָבִ֑יךָ אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַרְאֶֽךָּ׃

בראשית 12:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־אברם לך־לך מארצך וממולדתך ומבית אביך אל־הארץ אשר אראך׃

בראשית 12:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־אברם לך־לך מארצך וממולדתך ומבית אביך אל־הארץ אשר אראך׃

בראשית 12:1 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל אברם לך לך מארצך וממולדתך ומבית אביך אל הארץ אשר אראך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem Dominus ad Abram egredere de terra tua et de cognatione tua et de domo patris tui in terram quam monstrabo tibi

Abram Depart Family Father's Forth Guide Household Kindred Leave Relatives Shew Thyself

Abram Country Depart Family Father's Forth Guide House Household Kindred Leave Relatives Shew Show Thyself

Abram Country Depart Family Father's Forth Guide House Household Kindred Leave Relatives Shew Show Thyself