Genesis 12:5
<< Genesis 12:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּקַּ֣חvai·yik·kach3947took
אַבְרָם֩av·ram87Abram
אֶת־et-853 
שָׂרַ֨יsa·rai8297Sarai
אִשְׁתֹּ֜וish·tov802his wife
וְאֶת־ve·'et-853 
לֹ֣וטlo·vt3876and Lot
בֶּן־ben-1121son
אָחִ֗יוa·chiv251his brother's
וְאֶת־ve·'et-853 
כָּל־kol-3605and all
רְכוּשָׁם֙re·chu·sham7399their possessions
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
רָכָ֔שׁוּra·cha·shu,7408had accumulated
וְאֶת־ve·'et-853 
הַנֶּ֖פֶשׁhan·ne·fesh5315and the persons
אֲשֶׁר־a·sher-834which
עָשׂ֣וּa·su6213had acquired
בְחָרָ֑ןve·cha·ran;2771Haran
וַיֵּצְא֗וּvai·ye·tze·'u3318forth
לָלֶ֙כֶת֙la·le·chet1980for
אַ֣רְצָהar·tzah776the land
כְּנַ֔עַןke·na·'an,3667of Canaan
וַיָּבֹ֖אוּvai·ya·vo·'u935came
אַ֥רְצָהar·tzah776to the land
כְּנָֽעַן׃ke·na·'an.3667of Canaan
בראשית 12:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח אַבְרָם֩ אֶת־שָׂרַ֨י אִשְׁתֹּ֜ו וְאֶת־לֹ֣וט בֶּן־אָחִ֗יו וְאֶת־כָּל־רְכוּשָׁם֙ אֲשֶׁ֣ר רָכָ֔שׁוּ וְאֶת־הַנֶּ֖פֶשׁ אֲשֶׁר־עָשׂ֣וּ בְחָרָ֑ן וַיֵּצְא֗וּ לָלֶ֙כֶת֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֖אוּ אַ֥רְצָה כְּנָֽעַן׃

בראשית 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח אברם את־שרי אשתו ואת־לוט בן־אחיו ואת־כל־רכושם אשר רכשו ואת־הנפש אשר־עשו בחרן ויצאו ללכת ארצה כנען ויבאו ארצה כנען׃

בראשית 12:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח אברם את־שרי אשתו ואת־לוט בן־אחיו ואת־כל־רכושם אשר רכשו ואת־הנפש אשר־עשו בחרן ויצאו ללכת ארצה כנען ויבאו ארצה כנען׃

בראשית 12:5 Hebrew Bible
ויקח אברם את שרי אשתו ואת לוט בן אחיו ואת כל רכושם אשר רכשו ואת הנפש אשר עשו בחרן ויצאו ללכת ארצה כנען ויבאו ארצה כנען׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulitque Sarai uxorem suam et Loth filium fratris sui universamque substantiam quam possederant et animas quas fecerant in Haran et egressi sunt ut irent in terram Chanaan cumque venissent in eam

Abram Accumulated Acquired Arrived Brother's Canaan Charan Forth Gained Gathered Goods Got Gotten Haran Lot Nephew Obtained Persons Possessions Sarai Sar'ai Servants Souls Substance Taketh Thus Towards Wife

Abram Accumulated Acquired Brother's Canaan Forth Gathered Gotten Haran Lot Nephew Persons Possessions Sarai Souls Substance Wife

Abram Accumulated Acquired Brother's Canaan Forth Gathered Gotten Haran Lot Nephew Persons Possessions Sarai Souls Substance Wife