Genesis 15:13
<< Genesis 15:13 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
לְאַבְרָ֗םle·'av·ram87to Abram
יָדֹ֨עַya·do·a'3045Know
תֵּדַ֜עte·da3045certain
כִּי־ki-3588for
גֵ֣רger1616will be strangers
יִהְיֶ֣הyih·yeh1961become
זַרְעֲךָ֗zar·'a·cha2233your descendants
בְּאֶ֙רֶץ֙be·'e·retz776A land
לֹ֣אlo3808not
לָהֶ֔םla·hem,  
וַעֲבָד֖וּםva·'a·va·dum5647will be enslaved
וְעִנּ֣וּve·'in·nu6031and oppressed
אֹתָ֑םo·tam;853 
אַרְבַּ֥עar·ba702four
מֵאֹ֖ותme·'o·vt3967hundred
שָׁנָֽה׃sha·nah.8141years
בראשית 15:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לְאַבְרָ֗ם יָדֹ֨עַ תֵּדַ֜ע כִּי־גֵ֣ר ׀ יִהְיֶ֣ה זַרְעֲךָ֗ בְּאֶ֙רֶץ֙ לֹ֣א לָהֶ֔ם וַעֲבָד֖וּם וְעִנּ֣וּ אֹתָ֑ם אַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָֽה׃

בראשית 15:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לאברם ידע תדע כי־גר ׀ יהיה זרעך בארץ לא להם ועבדום וענו אתם ארבע מאות שנה׃

בראשית 15:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לאברם ידע תדע כי־גר ׀ יהיה זרעך בארץ לא להם ועבדום וענו אתם ארבע מאות שנה׃

בראשית 15:13 Hebrew Bible
ויאמר לאברם ידע תדע כי גר יהיה זרעך בארץ לא להם ועבדום וענו אתם ארבע מאות שנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dictumque est ad eum scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua et subicient eos servituti et adfligent quadringentis annis

Abram Afflict Afflicted Assuredly Certainly Cruel Descendants Enslaved Foreigners Hundred Mistreated Oppressed Seed Servants Serve Served Slaves Sojourner Sojourners Stranger Strangers Sure Surety Theirs Truly

Abram Afflict Afflicted Assuredly Country Cruel Descendants Enslaved Foreigners Four Hundred Live Oppressed Seed Servants Serve Served Slaves Sojourner Sojourners Stranger Strangers Sure Surety Theirs

Abram Afflict Afflicted Assuredly Country Cruel Descendants Enslaved Foreigners Four Hundred Live Oppressed Seed Servants Serve Served Slaves Sojourner Sojourners Stranger Strangers Sure Surety Theirs