Genesis 16:3
<< Genesis 16:3 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתִּקַּ֞חvat·tik·kach3947took
שָׂרַ֣יsa·rai8297Sarai
אֵֽשֶׁת־e·shet-802wife
אַבְרָ֗םav·ram87Abram
אֶת־et-853 
הָגָ֤רha·gar1904Hagar
הַמִּצְרִית֙ham·mitz·rit4713the Egyptian
שִׁפְחָתָ֔הּshif·cha·tah,8198her maid
מִקֵּץ֙mik·ketz7093after
עֶ֣שֶׂרe·ser6235ten
שָׁנִ֔יםsha·nim,8141years
לְשֶׁ֥בֶתle·she·vet3427had lived
אַבְרָ֖םav·ram87Abram's
בְּאֶ֣רֶץbe·'e·retz776the land
כְּנָ֑עַןke·na·'an;3667of Canaan
וַתִּתֵּ֥ןvat·tit·ten5414and gave
אֹתָ֛הּo·tah853 
לְאַבְרָ֥םle·'av·ram87Abram
אִישָׁ֖הּi·shah582another
לֹ֥וlov  
לְאִשָּֽׁה׃le·'i·shah.802his wife
בראשית 16:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקַּ֞ח שָׂרַ֣י אֵֽשֶׁת־אַבְרָ֗ם אֶת־הָגָ֤ר הַמִּצְרִית֙ שִׁפְחָתָ֔הּ מִקֵּץ֙ עֶ֣שֶׂר שָׁנִ֔ים לְשֶׁ֥בֶת אַבְרָ֖ם בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַתִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְאַבְרָ֥ם אִישָׁ֖הּ לֹ֥ו לְאִשָּֽׁה׃

בראשית 16:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקח שרי אשת־אברם את־הגר המצרית שפחתה מקץ עשר שנים לשבת אברם בארץ כנען ותתן אתה לאברם אישה לו לאשה׃

בראשית 16:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקח שרי אשת־אברם את־הגר המצרית שפחתה מקץ עשר שנים לשבת אברם בארץ כנען ותתן אתה לאברם אישה לו לאשה׃

בראשית 16:3 Hebrew Bible
ותקח שרי אשת אברם את הגר המצרית שפחתה מקץ עשר שנים לשבת אברם בארץ כנען ותתן אתה לאברם אישה לו לאשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulit Agar Aegyptiam ancillam suam post annos decem quam habitare coeperant in terra Chanaan et dedit eam viro suo uxorem

Abram Abram's Canaan Egyptian Hagar Handmaid Husband Maidservant Sarai Ten Wife

Abram Abram's Canaan Dwelt Egyptian End Hagar Handmaid Husband Maid Sarai Sar'ai Servant Ten Wife

Abram Abram's Canaan Dwelt Egyptian End Hagar Handmaid Husband Maid Sarai Sar'ai Servant Ten Wife