Genesis 16:4 Hebrew Texts and Analysis

Genesis 16:4

<< Genesis 16:4 >>

Genesis 16:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּבֹ֥א אֶל־ הָגָ֖ר וַתַּ֑הַר וַתֵּ֙רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וַתֵּקַ֥ל גְּבִרְתָּ֖הּ בְּעֵינֶֽיהָ׃

KJV with Strong's
And he went in unto Hagar and she conceived and when she saw that she had conceived her mistress was despised in her eyes

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיָּבֹ֥א	vai·ya·vo	935	went
אֶל־	el-	413	to
הָגָ֖ר	ha·gar	1904	Hagar
וַתַּ֑הַר	vat·ta·har;	2029	conceived
וַתֵּ֙רֶא֙	vat·te·re	7200	saw
כִּ֣י	ki	3588	for
הָרָ֔תָה	ha·ra·tah,	2029	had conceived
וַתֵּקַ֥ל	vat·te·kal	7043	was despised
גְּבִרְתָּ֖הּ	ge·vir·tah	1404	her mistress
בְּעֵינֶֽיהָ׃	be·'ei·nei·ha.	5869	her sight

בראשית 16:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥א אֶל־הָגָ֖ר וַתַּ֑הַר וַתֵּ֙רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וַתֵּקַ֥ל גְּבִרְתָּ֖הּ בְּעֵינֶֽיהָ׃

בראשית 16:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא אל־הגר ותהר ותרא כי הרתה ותקל גברתה בעיניה׃

בראשית 16:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא אל־הגר ותהר ותרא כי הרתה ותקל גברתה בעיניה׃

בראשית 16:4 Hebrew Bible
ויבא אל הגר ותהר ותרא כי הרתה ותקל גברתה בעיניה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui ingressus est ad eam at illa concepisse se videns despexit dominam suam

Child Conceived Conceiveth Contempt Despise Despised Esteemed Hagar Lightly Longer Master's Mistress Pregnant Respect Sight Wife

Child Conceived Conceiveth Contempt Despise Despised Esteemed Eyes Hagar Longer Master's Mistress Pregnant Respect Sight Slept Wife

Child Conceived Conceiveth Contempt Despise Despised Esteemed Eyes Hagar Longer Master's Mistress Pregnant Respect Sight Slept Wife

Biblos.com Online Bible