Genesis 17:15 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 17:15 >>

Genesis 17:15 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־ אַבְרָהָ֔ם שָׂרַ֣י אִשְׁתְּךָ֔ לֹא־ תִקְרָ֥א אֶת־ שְׁמָ֖הּ שָׂרָ֑י כִּ֥י שָׂרָ֖ה שְׁמָֽהּ׃

KJV with Strong's
And God said unto Abraham As for Sarai thy wife thou shalt not call her name Sarai but Sarah shall her name be

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֤אמֶר	vai·yo·mer	559	said
אֱלֹהִים֙	e·lo·him	430	God
אֶל־	el-	413	to
אַבְרָהָ֔ם	av·ra·ham,	85	Abraham
שָׂרַ֣י	sa·rai	8297	Sarai
אִשְׁתְּךָ֔	ish·te·cha,	802	your wife
לֹא־	lo-	3808	shall not
תִקְרָ֥א	tik·ra	7121	call
אֶת־	et-	853
שְׁמָ֖הּ	she·mah	8034	her name
שָׂרָ֑י	sa·rai;	8297	Sarai
כִּ֥י	ki	3588	but
שָׂרָ֖ה	sa·rah	8283	Sarah
שְׁמָֽהּ׃	she·mah.	8034	name

בראשית 17:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־אַבְרָהָ֔ם שָׂרַ֣י אִשְׁתְּךָ֔ לֹא־תִקְרָ֥א אֶת־שְׁמָ֖הּ שָׂרָ֑י כִּ֥י שָׂרָ֖ה שְׁמָֽהּ׃

בראשית 17:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהים אל־אברהם שרי אשתך לא־תקרא את־שמה שרי כי שרה שמה׃

בראשית 17:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהים אל־אברהם שרי אשתך לא־תקרא את־שמה שרי כי שרה שמה׃

בראשית 17:15 Hebrew Bible
ויאמר אלהים אל אברהם שרי אשתך לא תקרא את שמה שרי כי שרה שמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit quoque Deus ad Abraham Sarai uxorem tuam non vocabis Sarai sed Sarram

Longer Sarah Sarai Sar'ai Wife

Abraham Longer Sarah Sarai Sar'ai Wife

Abraham Longer Sarah Sarai Sar'ai Wife

Biblos.com Online Bible