Genesis 17:5 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 17:5 >>

Genesis 17:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְלֹא־ יִקָּרֵ֥א עֹ֛וד אֶת־ שִׁמְךָ֖ אַבְרָ֑ם וְהָיָ֤ה שִׁמְךָ֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֛י אַב־ הֲמֹ֥ון גֹּויִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃

KJV with Strong's
Neither shall thy name any more be called Abram but thy name shall be Abraham for a father of many nations have I made thee

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְלֹא־	ve·lo-	3808	No
יִקָּרֵ֥א	yik·ka·re	7121	be called
עֹ֛וד	o·vd	5750	longer
אֶת־	et-	853
שִׁמְךָ֖	shim·cha	8034	shall your name
אַבְרָ֑ם	av·ram;	87	Abram
וְהָיָ֤ה	ve·ha·yah	1961	become
שִׁמְךָ֙	shim·cha	8034	your name
אַבְרָהָ֔ם	av·ra·ham,	85	shall be Abraham
כִּ֛י	ki	3588	for
אַב־	av-	1	the father
הֲמֹ֥ון	ha·mo·vn	1995	of a multitude
גֹּויִ֖ם	go·v·yim	1471	of nations
נְתַתִּֽיךָ׃	ne·tat·ti·cha.	5414	will make

בראשית 17:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־יִקָּרֵ֥א עֹ֛וד אֶת־שִׁמְךָ֖ אַבְרָ֑ם וְהָיָ֤ה שִׁמְךָ֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֛י אַב־הֲמֹ֥ון גֹּויִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃

בראשית 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־יקרא עוד את־שמך אברם והיה שמך אברהם כי אב־המון גוים נתתיך׃

בראשית 17:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־יקרא עוד את־שמך אברם והיה שמך אברהם כי אב־המון גוים נתתיך׃

בראשית 17:5 Hebrew Bible
ולא יקרא עוד את שמך אברם והיה שמך אברהם כי אב המון גוים נתתיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec ultra vocabitur nomen tuum Abram sed appellaberis Abraham quia patrem multarum gentium constitui te

Abram Longer Multitude Nations

Abraham Abram Longer Multitude Nations

Abraham Abram Longer Multitude Nations

Biblos.com Online Bible