Genesis 19:15
<< Genesis 19:15 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּכְמֹו֙u·che·mov3644When
הַשַּׁ֣חַרha·sha·char7837morning
עָלָ֔הa·lah,5927dawned
וַיָּאִ֥יצוּvai·ya·'i·tzu213urged
הַמַּלְאָכִ֖יםham·mal·'a·chim4397the angels
בְּלֹ֣וטbe·lo·vt3876Lot
לֵאמֹ֑רle·mor;559saying
קוּם֩kum6965Arise
קַ֨חkach3947take
אֶֽת־et-853 
אִשְׁתְּךָ֜ish·te·cha802your wife
וְאֶת־ve·'et-853 
שְׁתֵּ֤יshe·tei8147and your two
בְנֹתֶ֙יךָ֙ve·no·tei·cha1323daughters
הַנִּמְצָאֹ֔תhan·nim·tza·'ot,4672are here
פֶּן־pen-6435or
תִּסָּפֶ֖הtis·sa·feh5595will be swept
בַּעֲוֹ֥ןba·'a·von5771the punishment
הָעִֽיר׃ha·'ir.5892of the city
בראשית 19:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְמֹו֙ הַשַּׁ֣חַר עָלָ֔ה וַיָּאִ֥יצוּ הַמַּלְאָכִ֖ים בְּלֹ֣וט לֵאמֹ֑ר קוּם֩ קַ֨ח אֶֽת־אִשְׁתְּךָ֜ וְאֶת־שְׁתֵּ֤י בְנֹתֶ֙יךָ֙ הַנִּמְצָאֹ֔ת פֶּן־תִּסָּפֶ֖ה בַּעֲוֹ֥ן הָעִֽיר׃

בראשית 19:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכמו השחר עלה ויאיצו המלאכים בלוט לאמר קום קח את־אשתך ואת־שתי בנתיך הנמצאת פן־תספה בעון העיר׃

בראשית 19:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכמו השחר עלה ויאיצו המלאכים בלוט לאמר קום קח את־אשתך ואת־שתי בנתיך הנמצאת פן־תספה בעון העיר׃

בראשית 19:15 Hebrew Bible
וכמו השחר עלה ויאיצו המלאכים בלוט לאמר קום קח את אשתך ואת שתי בנתיך הנמצאת פן תספה בעון העיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque esset mane cogebant eum angeli dicentes surge et tolle uxorem tuam et duas filias quas habes ne et tu pariter pereas in scelere civitatis

Angels Arise Ascended Consumed Daughters Dawn Dawned Destruction Fear Hastened Hurried Hurry Iniquity Lest Lot Messengers Morning Perish Power Present Press Punished Punishment Quickly Rise Saying Swept Town Urged Wife

Angels Arise Ascended City Consumed Daughters Dawn Dawned Fear Get Hastened Hurried Hurry Iniquity Lot Messengers Morning Perish Power Present Punishment Quickly Swept Urged Wife

Angels Arise Ascended City Consumed Daughters Dawn Dawned Fear Get Hastened Hurried Hurry Iniquity Lot Messengers Morning Perish Power Present Punishment Quickly Swept Urged Wife