Genesis 19:2
<< Genesis 19:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֜אמֶרsaid
2009 [e]hin·nehהִנֶּ֣הbehold
4994 [e]nā-נָּא־Now
113 [e]’ă·ḏō·nay,אֲדֹנַ֗יnow my lords
5493 [e]sū·rūס֣וּרוּturn
4994 [e]נָ֠אplease
413 [e]’el-אֶל־about
1004 [e]bêṯבֵּ֨יתhouse
5650 [e]‘aḇ·də·ḵemעַבְדְּכֶ֤םyour servant's
3885 [e]wə·lî·nūוְלִ֙ינוּ֙and spend
7364 [e]wə·ra·ḥă·ṣūוְרַחֲצ֣וּand wash
7272 [e]raḡ·lê·ḵem,רַגְלֵיכֶ֔םyour feet
7925 [e]wə·hiš·kam·temוְהִשְׁכַּמְתֶּ֖םmay rise
1980 [e]wa·hă·laḵ·temוַהֲלַכְתֶּ֣םand go
1870 [e]lə·ḏar·kə·ḵem;לְדַרְכְּכֶ֑םyour way
559 [e]way·yō·mə·rūוַיֹּאמְר֣וּsaid
3808 [e]lō,לֹּ֔אNo
3588 [e]כִּ֥יin
7339 [e]ḇā·rə·ḥō·wḇבָרְח֖וֹבthe square
3885 [e]nā·lîn.נָלִֽין׃the night
בראשית 19:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֜אמֶר הִנֶּ֣ה נָּא־אֲדֹנַ֗י ס֣וּרוּ נָ֠א אֶל־בֵּ֨ית עַבְדְּכֶ֤ם וְלִ֙ינוּ֙ וְרַחֲצ֣וּ רַגְלֵיכֶ֔ם וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖ם וַהֲלַכְתֶּ֣ם לְדַרְכְּכֶ֑ם וַיֹּאמְר֣וּ לֹּ֔א כִּ֥י בָרְחֹ֖וב נָלִֽין׃

בראשית 19:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר הנה נא־אדני סורו נא אל־בית עבדכם ולינו ורחצו רגליכם והשכמתם והלכתם לדרככם ויאמרו לא כי ברחוב נלין׃

בראשית 19:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר הנה נא־אדני סורו נא אל־בית עבדכם ולינו ורחצו רגליכם והשכמתם והלכתם לדרככם ויאמרו לא כי ברחוב נלין׃

בראשית 19:2 Hebrew Bible
ויאמר הנה נא אדני סורו נא אל בית עבדכם ולינו ורחצו רגליכם והשכמתם והלכתם לדרככם ויאמרו לא כי ברחוב נלין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit obsecro domini declinate in domum pueri vestri et manete ibi lavate pedes vestros et mane proficiscimini in viam vestram qui dixerunt minime sed in platea manebimus

Abide Aside Behold Broad Early However Lodge Lords Masters Morning Nay Night's Open Pass Please Rest Rise Risen Servant Servant's Spend Square Stay Street Tarry Turn Wash Washed

Abide Broad Early Feet House However Lords Night Please Rise Servant's Spend Street Tarry Turn Wash Way Ways

Abide Broad Early Feet House However Lords Night Please Rise Servant's Spend Street Tarry Turn Wash Way Ways