Genesis 19:29
<< Genesis 19:29 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]way·hî,וַיְהִ֗יcame
7843 [e]bə·ša·ḥêṯבְּשַׁחֵ֤תdestroyed
430 [e]’ĕ·lō·hîmאֱלֹהִים֙God
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5892 [e]‘ā·rêעָרֵ֣יthe cities
3603 [e]hak·kik·kār,הַכִּכָּ֔רof the valley
2142 [e]way·yiz·kōrוַיִּזְכֹּ֥רremembered
430 [e]’ĕ·lō·hîmאֱלֹהִ֖יםGod
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
85 [e]’aḇ·rā·hām;אַבְרָהָ֑םAbraham
7971 [e]way·šal·laḥוַיְשַׁלַּ֤חand sent
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3876 [e]lō·wṭלוֹט֙Lot
8432 [e]mit·tō·wḵמִתּ֣וֹךְof the midst
2018 [e]ha·hă·p̄ê·ḵāh,הַהֲפֵכָ֔הof the overthrow
2015 [e]ba·hă·p̄ōḵבַּהֲפֹךְ֙overthrew
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5892 [e]he·‘ā·rîm,הֶ֣עָרִ֔יםthe cities
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־which
3427 [e]yā·šaḇיָשַׁ֥בlived
2004 [e]bā·hênבָּהֵ֖ןthe which
3876 [e]lō·wṭ.לֽוֹט׃Lot
בראשית 19:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בְּשַׁחֵ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת־עָרֵ֣י הַכִּכָּ֔ר וַיִּזְכֹּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶת־אַבְרָהָ֑ם וַיְשַׁלַּ֤ח אֶת־לֹוט֙ מִתֹּ֣וךְ הַהֲפֵכָ֔ה בַּהֲפֹךְ֙ אֶת־הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁר־יָשַׁ֥ב בָּהֵ֖ן לֹֽוט׃

בראשית 19:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בשחת אלהים את־ערי הככר ויזכר אלהים את־אברהם וישלח את־לוט מתוך ההפכה בהפך את־הערים אשר־ישב בהן לוט׃

בראשית 19:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בשחת אלהים את־ערי הככר ויזכר אלהים את־אברהם וישלח את־לוט מתוך ההפכה בהפך את־הערים אשר־ישב בהן לוט׃

בראשית 19:29 Hebrew Bible
ויהי בשחת אלהים את ערי הככר ויזכר אלהים את אברהם וישלח את לוט מתוך ההפכה בהפך את הערים אשר ישב בהן לוט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum enim subverteret Deus civitates regionis illius recordatus est Abrahae et liberavit Loth de subversione urbium in quibus habitaverat

Catastrophe Circuit Cities Destroyed Destroying Destruction Dwelt God's Kept Lot Lowland Middle Midst Overthrew Overthrow Overthrowing Pass Plain Remembered Remembereth Safely Thus Towns Valley

Abraham Catastrophe Circuit Cities Destroyed Destroying Destruction Dwelt God's Kept Lot Middle Midst Overthrew Overthrow Overthrowing Plain Remembered Remembereth Safely Towns Valley Word

Abraham Catastrophe Circuit Cities Destroyed Destroying Destruction Dwelt God's Kept Lot Middle Midst Overthrew Overthrow Overthrowing Plain Remembered Remembereth Safely Towns Valley Word